The Interpreter
سنة الأنتاج : 2005
مدة الفيلم:128 دقيقة .
التصنيف: PG-13.
النوع: دراما، إثارة.
الطاقم التمثيلي: نيكول كيدمان ، شون بين ، كاثرين كينر ، جيسبر كريتسين .
إخراج: سيدني بولاك .
منتجين: تيم بيفين ، ليزا شاسين ، ايريك فيلنير ، سيدني بولاك .
قصة : مارتن ستالمن ، براين وارد
سيناريو: تشارليز راندوبه ، سكوت فرانك ، ستيفن زايلان
موسيقى: جيمس نيوتن هوارد
قد لا يكون فيلم (المترجمة) فيلما ً بالمستوى المأمول منه.. وقد يكون قد خيب بعض التوقعات التي كانت عليه .. ولكنه يبقى فيلما ً جميلاًً .. فالفيلم بشكل عام يمتلك عناصر التميز في الفيلم السينمائي من اداء مميز واخراج مقنع وسيناريو متماسك مذهل .. بالاضافة إلى الموسيقى الجميلة ومدى التأثير الكبير في الكثير من المشاهد ..
سيلفيا بروم (نيكول كيدمان) مترجمة تعمل لمصلحة الامم المتحدة .. تكتشف هذه المترجمة وعن طريق الخطأ بمؤامرة اغتيال لرئيس افريقي .. نظرا ً لذلك تتعرض سيلفيا لمحاولات لقتلها .. فتتوجه إلى الاستخبارات لحمايتها ولاعلامهم بما سمعته .. فيتم تكيلف توبين كيلر (شون بين) و دوت وودس (كاثرين كينر) لحمايتها علما ً بأن المكلفين يشكون في صحة أقوالها ..
إن أحد أهم الأسباب التي تدفعك لمشاهدة هذا الفيلم هو الطاقم التمثيلي المميز .. والمتمثل في بطلي الفيلم (نيكول كيدمان) ، (شون بين) والذين يعتبران أحد أفضل ممثلي هوليوود في الوقت الحالي .. فـ (شون بين) الذي أبدع في أدوار كثير قدم فيها مستويات مذهلة .. آخرها دوره في فيلم (النهر الغامض) والذي نال على أثره أول أوسكار له بكل جدارة واستحقاق .. في هذا الفيلم يقدم (شون بين) دورا ً جميلا ً .. قد لا يصل لمستواه المعهود ولكن مع ذلك تستشعر في كثير من المشاهد أن (شون بين) قدم دورا ً ممتازا ً .. أما الممثلة المبدعة (نيكول كيدمان) والتي وبكل استحقاق بدأت تأخذ لها مكانا ً مع كبار ممثلات هوليوود فهذه الممثلة تمتلك موهبة كبيرة جدا ً .. أخر أدوارها الرائعة التي قدمتها دوريها في فيلم (الساعات) التي نالت نيكول أوسكار على دورها المميز .. أيضا ً دورها في فيلم (الجبل البارد) الدور الجميل للغاية .. في هذا الفيلم نالت (نيكول كيدمان) على رضا المشاهد .. فدورها كان في منتهى الروعة .. تقمص أكثر من رائع للشخصية .. أعتقد أن دور نيكول كيدمان كان من أهم أسباب إعجابي بالفيلم ..
بالنسبة للاخراج فقد كان على عاتق المخرج (سيدني بولاك) .. الذي وفي الواقع قام بصنع اثارة ممتازة في فيلمه . أيضا ً مما أعجبني بالفيلم السيناريو الجميل في الواقع .. والمتماسك فالكاتبين وفقوا في صنع نص مثير للاعجاب .. علما ً بأن مدة الفيلم تنقضي بسرعة وبدون احساس كبير بالوقت .. من عناصر الفيلم المميزة التي نالت على اعجابي .. موسيقى الفيلم الذي قام بتاليفها (جيمس نيوتن هوارد) فالموسيقى وبدون أدني شك كانت مناسبة كثيرا ً لأجواء الفيلم ..
Bookmarks