تعلم اللهجه الاماراتيه

**هجير الشوق** · 18-02-2004, 02:08 PM

تعلم اللهجه الاماراتيه في دقايق

ربما يكون هناك تشابه وتقارب في بعض الكلمات بيننا وبين اخواننا في الدول
الاخرى,,,وسأحاول تعريفكم على بعض من لهجتنااااااا الامارتيه

وانشاءالله تكون سهله عليكم و تعلموني اخواني و خواتي لهجتكم نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

الشبريه = السرير
كبت = خزانه الملابس
مسيد = مسجد
هيه = نعم ( إيه )
بسير = بروح.
بوش = مجموعه الجمال ( النوق )
غرشه = زجاجه
موتر = سيارة
كشخه = زين او تعبر عن اعجابك بشئ
الدوبي= اللي يكوي الملابس
سامان= أغراض
شرات = مثل
وين سايرين=وين رايحين
اخطف عليك = امر عليك
ارمس= تكلم
ربيع = صديق
ما تيوز = ما تترك
خلاف = بعدين
أزغر فلان: ناده
المزغوده = المخنوقه
خاري , وبرع = برا ..
بنيه = بنت
يرمسون = يتكلمون
يالس = جالس
منز= سرير الطفل..
ويع= يعني آلم ..
حووووووووووه= نوع من أنواع النداء..
خديه = يعنى واحد اهبل مجنون ..

راقد= نايم

دختر=مستشفى

برنوص= الشرشف

الصرمة= النخلة

السحارة=الصندوق

الطوي=البئر

انعتني =ارشدني

نعوب=الشخص اللي دووم يعااارض ويقول للعرب لا تسيرون المكان الفلاني

طشونه=شويه

هيد=اصبر

مسميات الالوان قديما في الامارات

حــمر يــوخ : اللــون الأحــمر الــغامق

دم الغــزال : الــعنابي ( أحــمر فــاتح )

اللــيلكي: وهــو البنــفسجي

برمـيتي : وردي فاتــح شــفاف نسـبة إلي البــرميـت وهـو نــوع مـن الحــلوى

خاكـي : أخــضر غـامق ويـسمى أحــيان ( كـاكي )

أمــلح : أو يقـال أغــبر لــون شبـيه بالــرمادي وهـو أفــتح مــنه

أجــلح : الــلون الاصــفر القــديم

إختكم

هجوووووره

**بسكوت مالح** · 19-02-2004, 12:56 PM

:D:D

**حنين** · 19-02-2004, 01:02 PM

تعجبني اللهجة الامارتية من زمان

مشكورة هجير

**الوحيشي** · 19-02-2004, 01:08 PM

وش هذه أكيد إنت تتقشمرين معانا .. كلماتكم وايد صعبة <<< عاش الدور :D:D

إن شاء الله بنحط موضوع تعلم اللهجة اليمنية ;)

**اسير الغربه** · 19-02-2004, 01:45 PM

ههههههههههههههههههههه

بصراحه حلوووووووه لو ادش بينهم اضيع...ارمس...افتكرتها فرنسيه..:p

مشكوووووووره هجير....

تحياتي لأهل الأمارات

**رهوان** · 19-02-2004, 04:04 PM

شكرا للاخت هجير الشوق

مع ان بعض الكلمات هي مستعاره من لغة او لهجه جنسيات اخرى

اهل حضرموت وما حولها من القرى والهجر

ينطقون حرف الجيم (ج) ي

مثل ياريال = يارجال
اليمل = الجمل
يالس = جالس
وهكذا

اما
كلمة السامان = الاغراض

فهي على لسان اهل عدن
سامااان

وطبعا ماخوذه من الهنود

الهنود عندهم الساما ن يعني الاغراض

وطبعا هذي ليست لهجات اصليه

وانما ماخوذه من تداخل الاجناس الاخرى على البلاد وخصوصا الخليج

**هجير الشوق** · 24-02-2004, 10:36 AM

تسلم أخوي بسكوت مالح على المرور نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

**هجير الشوق** · 24-02-2004, 10:38 AM

أسعدني إعجابج إختي حنين بلهجتنا الإماراتيه
وشكرا عالتواصل;)

**هجير الشوق** · 24-02-2004, 10:44 AM

SHAGGY والله ما اتغشمر
كل واحد يعتقد ان لهجة غيره صعبه انتوا مثلا تعتقدون ان لهجتكم سهله مع اني دايما ما افهم شو معنى بعض الكلام:D
وأتمنى تسون لسته بالكلمات المحليه الصعبه و تساعدوني نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

شكرا على تواصلك

**هجير الشوق** · 24-02-2004, 10:47 AM

صدقني ما بضيع بينا يا اسير
و يسلموو عالرد نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

**هجير الشوق** · 24-02-2004, 10:52 AM

أخوي رهوان معك حق في أن أغلب كلام الخليج مأخوذه من لهجات أخر و أنا ذكرت هذا الشي في بداية الموضوع نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

و تسلم عالرد الحلوووو;)