ماذا تعـــــــــرف عــــن الرطـــــين ؟

[الافـhorizonـق©]

الأخوين رئيس ومدير تحرير مجلة حبان المحترمين

إليكم هذه المساهمة المتواضعة نرجوا أن تنال رضاكم
مع تقديرنا... أخوكم : أحمد علي خشاع

من الموروث الشعبي
"لغة الرطين"
إنتشرت هذه اللغة في مناطق مختلفة من محافظة شبوة قديماً ولا نستطيع تحديد مصدر ظهورها وتاريخه, وحالياً بدأت بالانقراض وقلما تجد الذين يستطيعون التفاهم بها من كبار السن والذين لا يزالون يحتفظون بذكرياتها أيام شبابهم.
وهنا نطلع القارئ الكريم بما فهمناه من هذه اللغة والمشتقة أصلاً من العربية :-
1 – يدخلون حرف السين بين معظم حروف الكلمة العربية بحيث تصبح الكلمة مشوشة ولا يستطيع فهمها إلا المتعلم لتلك اللغة.
2 – وفي حالة أخرى ومع بعض الحروف في الكلمة يضيفون أحياناً إلى جانب حرف السين حرف الألف.
3 – الحرفان الأول والأخير في الكلمة يظلان كما هما في كلمة الرطين وأحياناً يظلان الحرف الأول والأخير والذي قبله في موضعيهما.
4 – نضرب لكم مثل عن نطق بعض الأسماء بلغة الرطين فمثلاً :-
أحمد علي – ينطق بالرطين – أسحمسد عسلسي
وبدر با محرز – ينطق – بسادسر بسامسحرسز
ومن هنا وهناك التقينا ببعض كبار السن واللذين تحدثوا معنا حول ذلك وطلينا منهم التخاطب فيما بينهم بلغة الرطين ودهشنا من سرعة التحدث والفهم فيما بينهم.
وكانت تستخدم هذه اللغة قديماً للتشاور في الأمور السرية في الأماكن العامة كما استخدمت كلغة شعبية وهواية لعشاقها
ويعتقد الكثير بأن كلمة رطين تعني الكلام الغير مفهوم والغير واضح للمستمع ويحتمل بأن هذه اللغة قديماً كانت منتشرة في نطاق وأسع من محافظة شبوة.
وقد ذكرت في كثير من الأشعار الشعبية قديماً نذكر منها الزوامل بين باسردة وبن قمر القميشي عندما كان الشاعر الأول يناصر السلطان الواحدي ويطلب من قبائل لقموش الخضوع له فيقول :-
باسردة :
[poet font="Simplified Arabic,4,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=0 line=200% align=center use=ex length=0 char="" num="0,black" filter=""]
ذا الأمر سلطان العصيب الجاسره=ما يوكل اللحمة يبطنها صموم
وش با يباعدها وهي متقاربة =لو با تصل بين الثرياء والنجوم
[/poet]
معاني الكلمات: يبطنها صموم (يلتهمها صم , او كما هي بدون مضغ.
بن قمر القميشي :-

[poet font="Simplified Arabic,4,black,normal,normal" bkcolor="transparent" bkimage="" border="none,4,gray" type=0 line=200% align=center use=ex length=0 char="" num="0,black" filter=""]
ذا الخبر ميعاد الحيور الضاميه=لا قال قومي يا القيامة با تقوم
ترطن برطنك يا محمد لعجمي=لا جدنا صلى ولا حنا با نصوم
[/poet]
الخبر(دار قبيلة لقموش ) الحيور (جمع حير ) برك الماء.
الضاميه (الضامئة)



ملحوظه وتعليق الافق:
وهناء نستغفر الله العظيم من عظم قول القميشي في البيتين الاخيرين
وننقلها هناء للعلم والمعرفه لا دعوة لما قال.
وهكذا كان الناس كثيرا مايرددوا من الاقوال الجاهلية لما كان من جهل مطبق على بلادنا التي ورثتها عن عصور الانحطاط والتردي كما يسميها البعض.
كأن يقولوا في امثالهم : صليت ومن قلة رجاله صلى.
حيث كان لايصلي الا الضعفاء .

[امير المنتدى]

وكانت تستخدم هذه اللغة قديماً للتشاور في الأمور السرية في الأماكن العامة كما استخدمت كلغة شعبية وهواية لعشاقها
ويعتقد الكثير بأن كلمة رطين تعني الكلام الغير مفهوم والغير واضح للمستمع ويحتمل بأن هذه اللغة قديماً كانت منتشرة في نطاق وأسع من محافظة شبوة.
وقد ذكرت في كثير من الأشعار الشعبية قديماً نذكر منها الزوامل بين باسردة وبن قمر القميشي عندما كان الشاعر الأول يناصر السلطان الواحدي ويطلب من قبائل لقموش الخضوع له فيقول :-
باسردة
------------------------------------------
لك الف شكر اخي الكريم الافق
انا والله اول مره اسمع بها موضوع في غاية الروعه
اتحفتنا بكل ما بداء في الانقراض
حتى في الرطين

[الطبيب البهلولي]

اخي الافق انت مبدع في كل مواضيعك
ولكن تكون اشد ابداعا عندما تعيد لنا تراث بداء في الانقراض
وعندما نقرا عن هذا التراث كاننا نشاهد ابداع ليس بالهين
انت تسعى الى احياء تراث ابائنا واجدادنا في شتى المجالات
مجال التراث ومجال الشعر ومجال اللهجات التي بدئت في الانقراض
ومنها ما ذكرته في موضوعنا هذى واحياء المورث الشعبي ليس بالسهل
فقد تطلب صفات من من وضع نفسه لهذه المهمه وهذه الصفات ارى بئنها
قد تجمعت في شخصك الكريم اتكلم بكل جد وبعيدا عن كل مجامله او مزايده
فمن خلال قراتي لمواضيعك عرفت صفاتك فاسمح لي ان اضعها في موضوعك هذى
والجماهير المعقبه على هذه الموضوع تقر لي بما ساصفه لك او تنفي اقوالي
انت تتصف بقوة الشخصيه وقوة الجاذبيه نشيط نبيل في كل معاملاتك
لا تخلف وعدا اجتماعي ممتاز حكيم في اقوالك مساعد في الاوقات الحرجه
كل ما ازداد نشاطك تزداد مواهبك محظوظ تستطيع تحدي التيارات
كلما صممت على شيئ ازدادت شجاعتك تتمتع برجاحة العقل وتستخدم عقلك في كل ماهو مفيد وسليم
متسامح وعادل في معاملاتك تحب الثقافه وتحب كل مثقف
انت في حاجة الى الراحه البدنيه والاستقرار والهدوء حاول ان تخصص لك يوما في الاسبوع
واجعله يوم خروج الى البريه انت وبعض الاصدقاء للراحة والتفكير والهدوء

ودمت في خير اخي العزيز

[الافـhorizonـق©]

اشكرك اخي امير المنتدى على التفاعل والرد والتشجيع ايضا

اشكرك اخي الطبيب لكن والله والله انك احرجتني كثيرا كثيرا
لكن يا اخي والله ان ما افعله تجاه وطني لا اراه في نظري الا ذرة رمل امام ما يتوجب علي ...
طموحي ليس لها حدود وكلامي اكثر منها لكن عملي قليل فهل سمعت بمفارقة اكبر من هذه ...

يقول لي احد الزملاء هنا في هذا المنتدى قالي ياخي تراك ذليتنا بحبان هذي كل شوي حبان حبان

طبعا يمزح وربما ان البعض قد مل تكرار اسم حبان وهذا حقهم لاني مزودها شوي ...
بس صدقوني حبان ماهي الا اختصار لعنوان اكبر الا وهو اليمن

واختياري لشبوه لا لتفضيلها على بقية اجزاء وطني الحبيب , لكن لعدة اسباب
اولها ان الساحه تكاد تكون خاليه مما يجعل فرص النجاح اكبر
ثانيها انه يقول المثل الشعبي اليمني الشهير لاتقاتل حيث تقتل ,,
ويقول المثل المصري اللي تغلب به العب به .
ربما ان في اختيار هذين المثلين دلالة قاطعة على خلق معين يتبينه القارئ لهذه الاسطر للافق ..
وربما ان هناك بعدا اخر لمن اراد ان يعرف السبب لاختياري حبان من خلال المثلين السابقين .. طبعا هذا لمن اراد ان يعرف او لمن همه امري ,,,,,,,,,,,,

اخي الطبيب ماذا اقول لك
لا شي
الله يجعلني كما تظن
ولايفتني بما تقول

المهم يا اخي الطبيب ربما انه يتوجب علي شكرك هناء اكثر لانك اوجدت لي فرصه كي اقول ما في نفسي فقد صعب علي ان اقولها دونما سبب ...

لكني ولاول مره اجد ان قلمي قد توقف بعد ان استبشر مداده بخروجه عن سجنه لا ليطلق سراحه فيمشي في الارض حرا يتنفس الصعداء فحسب بل ليلقى شرف اطلاعكم عليه باعينكم الكريمه ,,وكل جوارحي تقول لي لاتكتب وكف عن الكتابه فقد مللنا الكتابة والقراءة والكلام واذا اردت ان تقول شيئا فترجمه الى عمل .
افحمتني واسكتتني,,,,,,,

[قـوس قزح]

مسشكسور يسل اسوفسق

مشكور يالافق

مسوضسوع جسيسد اسالسلساه يسعطسيك اسلعسفسيسه

موضوع جيد الله يعطيك العافيه

تسحسيسيتي تحياتي

[الافـhorizonـق©]

اهوه قوس قزح يرطن رطيني
وين البقية وين التعليقات

نحن بصدد المزيد عن الرطين لنتعرف اكثر

كلنا نسمع هذه الكلمه رطين وعادة يتردد على مسامعنا كلمة يرطن رطين لكن تقف معرفتنا عند هذا انها مثلما قال الاخ خشاع نعرف انها لغة غير مفهومه ويف علمنا عند هذا ,
والذي اتى به الاخ احمد علي خشاع جديد على اكثرنا
فهل هناك من يأتي لنا بما يشبع رغباتنا في المعرفه
اقترح على كل احد من اعضاء هذا المنتدى انه اذا وضع موضوع كهذا ان يبحث بطريقته في الانترنت وفي المجالس التي يرتداها بكل الطرق
لنحصل على الفائدة المرجوه

تحياتي

[قـوس قزح]

© 0


الافـhorizonـق©



اهوه الافق يرطن رطيني

!!!؟؟؟

[الافـhorizonـق©]

عدلنااااااااااااااها يا فوس قزح

يمكن اعجابي باسمي هو السبببببببببببب:D

[الحلياني]

سمعت عن هذا الرطين ولكن لم اقراء من قبل عنها بهذا الشكل كنت اسمع بعض الكبار في السن في قريتي يتكلمون بها وكنا نستمتع حين نسمعهم ونحاول ان نقلدهم .. كانوا كبار السن يتمزحون بها ...


بصراحه عندما قرات هذا المقال زاد اعجابي بهذه اللغه ...


وان شاء الله احاول ان اتقنها وارطن لكم رطين :D

[بهلول]

موضوع اول مره اسمعه بس
خبروني الاوائل ان هذا الاسلوب من الرطين كان يستخدم
في حال لو كانو بين اعداء وارادوا ان يتفاهموا كانو يستخدمونها
وخاصه عندنا في خولان اثناء وجود المصاريه لانهم عملو معسكر في حدود قريتنا قرية جوب في جبل يقال له جبل حروه

[قـوس قزح]

:Dاشكرك قوس قزح على التصحيح