لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟( والله بتنصدمون!!)

[سعيد الفياضي]

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque؟؟( والله بتنصدمون!!)


السلام عليكم ورحمه الله وبركاته


هذا الموضوع شفته في أحد المنتديات و شفت انه مهم فقلت انقله للفائده..

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها ؟؟؟

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد

فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي

كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له

لعن الله اليهود وجميع أعداء الامة الاسلامية امين يا رب العالمين

(منقول ) وارجو من الجميع نقله في جميع المنتديات

ونشر بشتى الوسائل

والتوعية للاجانب لانهم هم الاكثر تحدث بلغة الانجليزية


منقول اللهم انصر المسلمين

[امير الشموع]

السلام عليكم ورحمة الله نحن نتخذ المسجد للعبادة ليسموه ما يسموه وليموت غيضهم فمن يصلي ينطق كلمة مسخد فلا داعي ان نلتفت لقذارة الغرب ( ولنقل حسبنا الله ونعم الوكيل )

[سعيد الفياضي]

صدقت اخي امير الشموع فلا يهمنا مايقوله اعداء الاسلام

وشكرا على المرور

[سمو الاميرة]

استغفر الله

لعنهم الله

واللهم احفظ لنا كل مساجدك في كل مكان


اللهم آميـــــــــــــــــــــــن

سلااااااااااااااااااااااااام

[HIP-ROCKER]

SORRY MAN BUT I DON'T
BUY THIS

[شموخ الأطلال]

حسبي الله ونعم الوكيل
لعنهم الله جميعا

[حنـان الكـون ~]

آمممممم ربمآ الموضوع فيه شوية حركآت ،، اقصد موسك هو مشآبه جداً لكلمة مسجد ! لان عندهم حرف ال q ينكتب بعض احيان كحرف الجيم عندنا ،، ففي اختلاف بسيط في الكلمتين
آلمهم ،، في النهايه لازم الكل يقول مسجد حتى وان كنا نتحدث الى الغرب ،، وانا شخصياً اقول كلمات كثيره اسلاميه بالعربي ليس بالانجليزي ،،

شكراً اخوي الغالي على الموضوع ~

[البرنسيسه شوق]

تسلم آخوي ع الطرح ..
.
.

[رعد عدن]

جزاك الله الف خيررر

[سامح الجنوب]

الله يعيننا على عقول العرب !!

[صالح اليزيدي]

فليسموا ما سموا ان كنا سوف نحارب كل ما يقولوه فهذا دليل على تبعيتنا وفي الاعتراض الرسمي دليل على تمكين لغتهم في حياتنا بضرورية

[فلسطين]

Horrible Horrible

while i was kid i was memorising it in that way .... its seriously big harm 2the Sick people islamic religion
and we must be so aware of these such tiny problems in showing how much these people hate Islam....
May Alla Bless you honey
and Thanks for that great topic