كلمات فرنسية للمبتدئي

[وحيد الحزن]

Je suis debutant en français

[سفيرة اليمن]

merci
a
tous

[**..AhMeD..**]

السلام عليكم..


مشكورة جداً أختي على الموضوع..
أنا في الجامعة كان مفروض علي كورس فرنسي لأن الجامعة فرنسية...

أصعب شيء كان في تصريف الأفعال..
يعني لو كان أنا المتكلم أو أنت... وخلافة..

نجحت في الأمتحانين المقررين .. لكن نسيت شوية في الكم شهر اللي فاتوا..
أسمحي لي بملاحطة صغيرة وإن كانت من مبتدأ..

من ناحية النطق ليس إلا..


انت = تيو ----> tu
بتكون (توا)
فلمن تقول.. وأنت et toi
بتنطق .. إت توا..
أو ... أنت أيضا toi aussi
بتنطق .. توا أوسي..

لكن في بعض الجمل تنطق زيما أنتي قلتي..
أنت تتكلم الأنجليزية toi parle l'anglais
تو باغل لانجلية

من فضلك = سي فو بليه ---> S'il vous plaît
بتكون ( سيل فو بلية)

ومسألة الراء ونطقها كـ غ ..
والفاء .. تنطق كأنها ف بثلاث نقط... بالضبط كما ننطق الرقم 7 بالأنجليزية..

..:..*..:..

محتمل جداً جداً إني غلطان.. وأعذريني إن كنت

تحياتي
أحمد

[بنت خولان]

مشكورة اختي وتعلم اللغات من امتع الاشياء الى قلبي بعد الكمبيوتر طبعا!

أنا أجيد الانجليزية بمهارة و الان اصقل فرنسيتي ،،

ولي تعليق بسيط،،

في اللغة الفرنسية انتي لا تنـطقين أخر الكلمات،،

مثل bon لا تقولين : بون ، لا! ولكن تنطق هكذا : بو(نون مدغمة جدا).

هناك مثال ذكرتيه وهو:

من فضلك = سي فو بليه ---> S'il vous plaît

حقيقة هو يقرأ هكذا:

سيلفو بليه

شكراً لك لهذا النقل الجميل