كلنا لها.....امثال باللغة الانجليزية شاركونا

[سامح الجنوب]

3- The tail of the dog can not be stright
ديل الكلب عمرة ما ينعدل

[مس جيجي]

Hush-Hush
it's an idiom means = in Arabic
حشوش

[الهاشمية]

a drowning man will catch at a straw

الغريق يتعلق بقشة

[الهاشمية]

cock crows on his own dunghill

كل كلب ببابه نباح

[الهاشمية]

fox is not taken twice in thesame snare

لايلدغ المؤمن من جحر مرتين

[الهاشمية]

friend on need is friend indeed

الصديق وقت الضيق

[الهاشمية]

a hungry man is an angry man

الجوع كافر

[الهاشمية]

a jack of all trades is master of none


سبع صنائع والبخت ضائع

[سامح الجنوب]

أعط كل ذي حق حقه

Give the devil his due

إذا ابتليتم فاستتروا

Don't wash your dirty linen in public

إرضاء الناس غاية لاتدرك

There's no contenting some people

الطيور على أشكالها تقع

Birds of a feather flock together

الأفعال أبلغ من الأقوال

Actions speak louder than words

الأقربون أولى بالمعروف

Charity begins at home

الأماني لا تدرك بالتمنيات

If wishes were horses* beggars might ride

الاتحاد قوة

Union is strength

التفاحة الفاسدة تفسد جاراتها

The rotten apple in jures its neighbors

الجمال جمال النفس

Beauty is skin deep

الحب أعمى

Love is blind

[الهاشمية]

a storm in a teacup

زوبعة في فنجان

[سامح الجنوب]

أنا دوخت كتبتهم كلهم في مشاركة الله يسامحك بتقولي لي با أفرقهم

هههههههه