ربط لغنيتين لسامي يوسف مع كلماتها والترجمه بالعربيه

[الجــــــــــراش الحزين]

ارجوا المعذره يا اخواني على تأخيري بأرسال ربط الأغاني لكم واقول لحبيبي دانجرو ان يسمع الغنيتين ويقول رئيه ايش بالغنيتين وانشاء الله تعجبكم مشاركتي
هذا هو ربط الغنيتين مع كلماتها بالترتيب على حسب الربط :-

http://songs.6arab.com/sami-youssef_ya-mo3allem.ram

http://songs.6arab.com/sami-youssef_supplication.ram


Al-Mu'allimWe once had a Teacher
The Teacher of teachers,
He changed the world for the better
And made us better creatures,
Oh Allah we’ve shamed ourselves
We’ve strayed from Al-Mu'allim,
Surely we’ve wronged ourselves
What will we say in front him?
Oh Mu'allim...

Chorus
He was Muhammad salla Allahu 'alayhi wa sallam,
Muhammad, mercy upon Mankind,
He was Muhammad salla Allahu 'alayhi wa sallam,
Muhammad, mercy upon Mankind,
Teacher of all Mankind.
Abal Qasim [one of the names of the Prophet]
Ya Habibi ya Muhammad
(My beloved O Muhammad)
Ya Shafi'i ya Muhammad
(My intercessor O Muhammad)
Khayru khalqillahi Muhammad
(The best of Allah’s creation is Muhammad)
Ya Mustafa ya Imamal Mursalina
(O Chosen One, O Imam of the Messengers)
Ya Mustafa ya Shafi'al 'Alamina
(O Chosen One, O intercessor of the worlds)
He prayed while others slept
While others ate he’d fast,
While they would laugh he wept
Until he breathed his last,
His only wish was for us to be
Among the ones who prosper,
Ya Mu'allim peace be upon you,
Truly you are our Teacher,
Oh Mu'allim..


Chorus
Ya Habibi ya Muhammad
(My beloved O Muhammad)
Ya Shafi'i ya Muhammad
(My intercessor O Muhammad)
Ya Rasuli ya Muhammad
(O My Messenger O Muhammad)
Ya Bashiri ya Muhammad
(O bearer of good news O Muhammad)
Ya Nadhiri ya Muhammad
(O warner O Muhammad)
'Ishqu Qalbi ya Muhammad
(The love of my heart O Muhammad)
Nuru 'Ayni ya Muhammad
(Light of my eye O Muhammad)
He taught us to be just and kind
And to feed the poor and hungry,
Help the wayfarer and the orphan child
And to not be cruel and miserly,
His speech was soft and gentle,
Like a mother stroking her child,
His mercy and compassion,
Were most radiant when he smiled

Chorus
Abal Qasim [one of the names of the Prophet]
Ya Habibi ya Muhammad
(My beloved O Muhammad)
Ya Shafi'i ya Muhammad
(My intercessor O Muhammad)
Khayru khalqillahi Muhammad
(The best of Allah’s creation is Muhammad)
Ya Mustafa Ya Imamal Mursalina
(O Chosen One O Imam of the Messengers)
Ya Mustafa ya Shafi'al 'Alamina
(O Chosen One O intercessor of the worlds)
الترجمه:-(ملاحظه )(ترجمه الغنيه على الترتيب يعني السطر الأول بالأنجليزي ترجمته بالسطر الأول بالعربي)
المعلم

نحن عِنْدَنا معلّم
معلّم المعلمين،
غيّرَ العالمَ نحو الأحسن
وجَعلَنا نُحسّنُ أوضاع المخلوقاتَ،
يا الله جَلبنَا العار على أنفسنا
إبتعدنَا عن المعلم،
بالتأكيد نحن ظلمنا أنفسنا
ماذا سَنَقُولُ أمامه؟
يا معلم. . .

فرقة الترديد ( Chorus )
هو كَانَ محمد صلى الله عليه وسلم،
محمد، رحمة على البشريةِ،
هو كَانَ محمد صلى الله عليه وسلم،
محمد، رحمة على البشريةِ،
معلّم كُلّ البشرية.
أبا القاسم [أحد أسماءِ النبي]
يا حبيبي يا محمد
(محبوبي يا محمد)
يا شافعي يا محمد
(شفيعي يا محمد)
خير خلق الله محمد
(أفضل خَلْقِ اللهِ محمد)
يا مُصطفى يا إمام المرسلن
(يا مختار، يا إمام الرُسُلِ)
يا مُصطفى يا شفيع العالمين
(يا مختار، يا شفيع الدنيا)
صَلّى بينما الآخرين نَائمون
بينما الآخرون يأَكلون كان يَصُومُ،
بينما هم يَسْخرونَ كان يبَكي
حتى هو لَفظَ النفس الأخير،
أمنيته الوحيدة لنا لِكي نَكُونَ
وسط الأشخاص الناجحين،
يا معلم السلام عليك،
حقاً أنت معلّمَنا،
يا معلم. .
فرقة الترديد ( Chorus )
يا حبيبي يا محمد
(محبوبي يا محمد)
يا شافعي يا محمد
(شفيعي أو محمد)
يا رسولي يا محمد
(يا رسولي يا محمد)
يا بشيري يا محمد
(يا حامل الأخبارِ الجيدةِ يا محمد)
يا نذيري يا محمد
(يا محذر يا محمد)
عشق قلبي يا محمد
(حبّ قلبِي يا محمد)
نور عيني يا محمد
(نور عينِي يا محمد)
علّمَنا لِكي نَكُونَ فقط لطفاء
ولتَغْذِية الفقيرِ والجائعِ،
نساعدْ المسافرَ والطفلَ اليتيمَ
ولئلا نَكُونَ قاسين وبخلاء،
خطابه كَانَ لين ولطيفَ،
مثل أمّ التي تُمسّدُ طفلَها،
رحمته وشفقته،
كَانتْ متألقة جداً عندما إبتسمَ



فرقة الترديد ( Chorus )
أبا القاسم [أحد أسماءِ النبي]
يا حبيبي يا محمد
(محبوبي يا محمد)
يا شافعي يا محمد
(شفيعي يا محمد)
خير خلق الله محمد
(أفضل خَلْقِ اللهِ محمد)
يا مُصطفى يا إمام المرسلن
(يا مختار، يا إمام الرُسُلِ)
يا مُصطفى يا شفيع العالمين
(يا مختار، يا شفيع الدنيا)

التضرع(Supplication)
Allahumma salli 'ala,
Sayyidina,
Muhammadin an-Nabiyyi al-ummiyyi,
Wa 'ala alihi wa sahbihi wa sallim.
O My Lord,
My sins are like
The highest mountain;
My good deeds
Are very few
They’re like a small pebble.
I turn to You
My heart full of shame,
My eyes full of tears.
Bestow Your
Forgiveness and Mercy
Upon me.
Ya Allah,
Send your peace and blessings
On the Final Prophet,
And his family,
And companions,
And those who follow him.


انشاء الله تنال مشاركتي اعجابكم ومثل ما اتفقنا اذا تريدوا المزيد ارجوا منكم ذكر الغنيه التي تريدونها وانا انشاء الله ما بقصر معاكم مع تحيااااااااااااااااتي
الجراش الحزين

[الجــــــــــراش الحزين]

اعتذر عن الخطأ بربط الاغنيه الأوله لسامي يوسف وهي غنية المعلم وهذا هو الربط
http://songs.6arab.com/sami-youssef_ya-mo3allem.ram

وتقبلوا تحياتي والى جديد
اخوكم الجراش الحزين

[ديــDioonــون]

السلام عليكم


الله يخليك ويحفظك انا من المعجبين بأغاني سامي يوسف ....

وكنت بنزل اغانية من موقع عمرو خالد وإن شاء الله راح انزل بقية الاغاني الي مش موجودة عندي من الروابط الي طرحتها لنا ولك الشكر الاكبر على كلمات الاغاني والترجمة ..

مشكور الف الف الف شكر
بس عندي سؤال سامي يوسف من اي بلد ؟؟
يقولو بكستاني ؟؟

انا عندي مافي فرق إيش مايكون اصلة وعرقة بس احب اعرف ، الفضووول ^_^ ؟؟
سلااااااااااااام
--------------------------------

[القلب الحنون.]

مشكووووووووووررر اخي الجراش

وجزاك اللة خير

ونريد منك المزيد
تحياتي
القلب الحنون

[الجــــــــــراش الحزين]

مشكورين يا اخواني . طبعا سامي يوسف من باكستان وعايش بمصر وببريطانيا للعلم فقط ومشكورين على مشاركتكم معي والى جديد
الجراش الحزين