Page 1 of 2 12 LastLast
Results 1 to 12 of 18

Thread: أحتاج لترجمة موضوع (((اليوم)))

  1. #1


    Join Date
    Dec 2006
    Posts
    6
    Rep Power
    0

    Question أحتاج لترجمة موضوع (((اليوم)))

    السلام عليكم
    أحتاج لترجمة موضوع (ترجمة جيدة) اليوم قبل الفجر.
    الموضوع هو مقطع من مقال في جريدة،
    إن ما تطرقنا إليه في البداية وما حصل في الهند ومن إنتشار أمراض العصر والسرطان ومن وجود شركات عالمية تقوم بتصنيع الغذاء دون معرفة آثارها السلبية عن صحة الإنسان على المدى الطويل لهو يفسر الأمراض المعاصرة وعلاقتها بثورة التصنيع الغذائي الحديثة (المشروبات الغازية والمضافات والملونات والمنكهات والمحسنات والتشعيع الغذائي.. الخ) مما يتطلب معه وقفة تأمل وصدق وأمانة من الجهات العلمية في كشف خطورة الأمر لاسيما وأن الأغذية والمشروبات المباعة وخاصة البيبسي والكوكاكولا والمعروف لدينا بأنه مشروب خاو صحياً غزا كل بيت وعلى كل مائدة ومناسبة إجتماعية ويتناوله الصغير والكبير في المدينة والقرية وأن الدعايات لهما على أشدها مع التنوع في وسائل الترويج من اللاعبين وخلافه سواء في دعايات الشوارع أو المطارات وعن طريق الأجهزة الإعلامية المرئية والمسموعة والمقروءة ويزداد الأمر خطورة وريبة فيما يسمى (الخلطة السرية) إذا صدقة هذه المقولة ونحن نتناولها في أحشائنا والمصيبة نجد تكتما شديدة على مكوناتها وكأننا نتعامل مع معلومات إستخباراتية أمنية أو عسكرية رغم مطالبة عدة جهات خارج أمريكا بالإفصاح عن محتوياتها ومن ضمنها المحكمة الهندية.. يقابل هذا بالرفض والسكوت تارة والمعالجة مع الجهة الطالبة تارة أخرى!


    ولكم جزيل الشكر

  2. #2

    ألــوان's Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Canada
    Posts
    4,971
    Rep Power
    655
    اخي\اختي...
    الى أي لغة تحتاجين الترجمه؟؟

  3. #3

    نسمة ليـــل's Avatar
    Join Date
    Dec 2003
    Posts
    2,938
    Rep Power
    328
    انجليزي لو فاضية يا عدنية دلع ترجمي !!
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  4. #4

    ألــوان's Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Canada
    Posts
    4,971
    Rep Power
    655
    Quote Originally Posted by نسمة ليـــل
    انجليزي لو فاضية يا عدنية دلع ترجمي !!

    قدك تدري اني فاضيه:62: ...
    المهم ولا يهمك شويه و يكون جاهز إن شاء الله.

  5. #5

    MoGReM's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    egypt
    Posts
    314
    Rep Power
    219
    ثوانى والموضوع ينزل مترجم
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    Love iS LiKe WaR
    EaSy 2 Start
    HaRd 2 EnD
    ImPoSSiBlE 2 FoRgEt

  6. #6

    MoGReM's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    egypt
    Posts
    314
    Rep Power
    219
    الترجمة اهى

    What went in the beginning and what happened in India and the spread of diseases and cancer* age and the presence of international companies that manufacture food without knowing its negative effects on human health in the long term is interpreted disease and its relationship to contemporary revolution of modern food processing (carbonated beverages* and pigments and additives and ingredients المحسنات and food irradiation. Etc.)* requiring with him and meditative pause and ratified and the secretariat scientific entities in the detection the seriousness of this thing particularly since the Food and drinks sold and the especially Pepsi* Coca Cola and known to us as the Coca Khao healthy mysteriously every home and on each table and a social occasion is dealt with the small and the large in the city and the village and that the propagandist for them at full blast with the diversity in the means of promotion from the players and succession of whether in the poisonous ideas the streets or airports and through organs television and radio and printed and matter becomes the gravity and uncertainty regarding termed (to find out confidentiality) If Sadaqah this premise and we address in the Ahasha'na and misfortune we find not uncover severe Components It seems as if we were are dealing with intelligence information security or military despite the request by several destinations outside Latin to disclose for their contents. This includes the court in India .. This compares with rejection and silence once and treatment with the applicant* other times!

    مع خالص تحياتى
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    Love iS LiKe WaR
    EaSy 2 Start
    HaRd 2 EnD
    ImPoSSiBlE 2 FoRgEt

  7. #7

    MoGReM's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    egypt
    Posts
    314
    Rep Power
    219
    وهنا الفايل بتاعه فى الملفات المرفقة
    Attached Files Attached Files
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    Love iS LiKe WaR
    EaSy 2 Start
    HaRd 2 EnD
    ImPoSSiBlE 2 FoRgEt

  8. #8

    نسمة ليـــل's Avatar
    Join Date
    Dec 2003
    Posts
    2,938
    Rep Power
    328
    بسم الله ماشاء الله اللهم صلي على النبي

    بارك الله فيك اخي
    MoGReM

    هل عندك برنامج ترجمة ؟!!

    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

  9. #9

    MoGReM's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    egypt
    Posts
    314
    Rep Power
    219
    ههههههههههههههههههههه

    ده سر المهنة انا مش ببخل والله بس فى حاجة اسمها skills مهاراتك الخاصة وانا فى الخدمة قريب اوى هانزلكم دليفرى

    توصيل الترجمة للمنازل والمحلات والمكتبات ههههههههههههههههههههههههههههه
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    Love iS LiKe WaR
    EaSy 2 Start
    HaRd 2 EnD
    ImPoSSiBlE 2 FoRgEt

  10. #10

    ألــوان's Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Canada
    Posts
    4,971
    Rep Power
    655
    اصبروووووووووووووووووووووووووووووووووووو انا بترجم كماااااان!!! يا اخي انت ترجمت بأيش؟؟ شكلك ترجمت ببرنامج!!!
    والله قهر انا جالسه اترجم كمان

  11. #11

    MoGReM's Avatar
    Join Date
    Nov 2006
    Location
    egypt
    Posts
    314
    Rep Power
    219
    ههههههههههههههههههههههههههههههه

    معلش بقا يا عدنية

    منا قولتلك مهارات خاصة هههههههههههههههههههه

    على العموم خيرها فى غيرها فى واحدة طالبة اعادة صياغة بحث عليكى بالمهمة دى انتى اللى جبتيه لنفسك
    نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

    Love iS LiKe WaR
    EaSy 2 Start
    HaRd 2 EnD
    ImPoSSiBlE 2 FoRgEt

  12. #12

    ألــوان's Avatar
    Join Date
    Aug 2005
    Location
    Canada
    Posts
    4,971
    Rep Power
    655
    اخي اتأسف لكن انت لم تتمعن في الكلمات و الدليل ان هناك كلمة sadaqa??? what the hell is sadaqa!!! i speak english and i have never heard of the word sadaqa!!!!!!!!



    any ways... here is my work and hope it is what it is needed.






    What we have dealt with in the beginning* and what happened in India* and the spread of the diseases of today. With the presence of food companies that make food without acknowledging its negative effects on the health of people in the long run* explains the contemporary diseases and its connection to the modern revolutionary food production.
    Thus* this demands an honest stand by scientists to examine how dangerous the situation is. Most certainly foods and beverages that are being sold* especially Pepsi and Coca Cola; since we know that there is nothing healthy about them* regardless they have invaded every household* every dining table* every occasion* and young and old are drinking them in the city as well as the countryside. Their various T.V. commercials and posted ads done by sports players and other known personalities make the matter more dangerous and this is called (THE SECRET MIX). Then the reality is in this article and the fact that we are taking in the poison* and the biggest disaster is not finding the ingredients* as if we are dealing with top secret governmental or security issues. Though there have been various parties outside of America* including the Indian Court demanding an answer regarding the ingredients. They are either not agreed or sometimes even ignored.

Page 1 of 2 12 LastLast

Thread Information

Users Browsing this Thread

There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)

Similar Threads

  1. حكم وأمثال مترجمة
    By زهرة نيسان in forum ملتقى اللغــات
    Replies: 3
    Last Post: 18-12-2010, 12:34 PM
  2. Replies: 8
    Last Post: 19-04-2007, 06:48 PM
  3. Replies: 0
    Last Post: 03-04-2007, 09:24 PM
  4. موقع لترجمة من أي لغة إلى أي لغة
    By القطوة in forum ملتقى اللغــات
    Replies: 15
    Last Post: 06-12-2006, 02:49 PM
  5. Vobsub 2.23 لترجمة الافلام
    By صالح عبدالرحمن in forum ملتقى الرقميات
    Replies: 2
    Last Post: 19-08-2006, 02:31 PM

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •