بلييز مساعده اذا ممكن

**مس نايس** · 11-12-2006, 08:01 PM

مطلوب مني اعادة صياغة بحث باللغه الإنجليزيه والموضوع صعب بجد نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

حاولت بس البحث طويل وجمله مركبه بشكل صعب ماعرفت كيف اعيد صياغته

بلييييز ابي احد يساعدني اذا ممكن :63:

**MoGReM** · 12-12-2006, 06:39 PM

ممكن توضيح شوية

البحث مكتوب باللغة العربية والمفروض انك تعيدى صياغته بالانجليزية

لو هو ده المقصود ارفعيلى البحث وانا هاجيبهولك باللغة الانجليزية

**مس نايس** · 12-12-2006, 10:13 PM

لا البحث باللغه الإنجليزية للأسف ومطلوب إعادة صياغته بالانجليزيه مره ثانيه نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

**MoGReM** · 12-12-2006, 10:23 PM

اممممممممممممممممممم

طيب ازاى اعادة صياغته

هاقولك على حل لو ممكن ينفع يترجم للعربى ونترجمه بطريقة مختلفة للانجليزى مرة تانية وتعاد صياغته

لو ينفع ارفعى البحث فى الملفات المرفقة وهايكون عندك فى ثوانى

**مس نايس** · 12-12-2006, 11:40 PM

الصراحه المدرس ماحدد قال اعيدي صياغة البحث من جديد بلغه جيده بس ماقدرت أعطيك رابط البحث هنا ماادري ليش قولي كيف اعطيك الرابط

**MoGReM** · 13-12-2006, 10:52 AM

اكتبى الرابط بتاع البحث فى رد على الموضوع وانا هاخد الرابط وان شاء الله فى دقايق هايكون عندك معاد صياغته

**مس نايس** · 13-12-2006, 09:54 PM

http://erc.endocrinology-journals.or.../13/3/739#BIBL

**MoGReM** · 14-12-2006, 09:22 PM

انا اسف كتير يا مس نايس بس والله حاولت اعيد صياغته كذا مرة وكل مرة كان بيطلع نفس الصيغة

انا اسف مرة تانية بس انا اديت اللينك بتاع البحث لصديق فى مصر ومنتظر رده عليا لو وصلنى البحث معاد صياغته هارفعهولك فى الملفات المرفقة

تقبلى اسفى مرة تانية

MoOoGReM

**مس نايس** · 14-12-2006, 10:39 PM

مشكوور بجد مشكور

يعطيك الف عافيه على تعبك معي انا اللي اسفه اني تعبتك

انا عارفه من الاول انه صعب شوي عموما حتى لو مالقيته يكفي اهتمامك لأنه بجد رفع معنوياتي شوي ماتتصور شقد كنت يائسه منه

الف شكر لك0

**MoGReM** · 15-12-2006, 01:42 AM

لا شكر على واجب ميس نايس

وده واجبى من ناحية وجودى هنا فى المنتدى انا اللى متاسف والله لانه حتى اللى انا بعتهوله فى مصر برضو ما قدرش يعيد صياغته

فى حاجة من الاتنين يا الدكتور بتاعكم معقد شوية

يا شباب مصر كلهم فاشلين

وعلى العموم انا برجح الاختيار التانى

وان شاء الله المرة الجاية طلبك هايتنفذ على طول

**مس نايس** · 15-12-2006, 02:45 AM

يعافيك اني وي

**..AhMeD..** · 15-12-2006, 04:02 AM

السلام عليكم أختي..

نفس الحكاية اللنك ياخذني على موقع وملياااااااااااااااااااااااان كلام..
يعين لو كان معك قطعة معينة وتشتي تعيدي صياغتها كان ممكن ...

لكن صعب مرة الصفحة كلها أختي..

..:..*..:..

الله يعينك والعفو على التقصير

أحمد