ردآ على كانتونا : زيدان سنستقبل مايكل بالاك في الاحضان

[الفهد]

"لاعب منتصفِ الملعب الفرنسيِ لريال مدريد، زين الدين زيدان، قال في حالة تجديد دماء لريال مدريد في السوق الشتويةان الألماني مايكل بالاك هو الاقرب للعب في النادي الأبيضِ، لكنه سيتعب كثيرا لايجاد مكان في التشكيلة الاساسية قال زيدان : هناك نوعيات مثيرة للاعبين في ريال مدريد ومايكل بالا نوعية جديدة. أنا لن استغني عن موقعي في الفريق بسهولة "، أَكّدَ في مقابلة الى صحيفة المانية، والجدير بالذكر ان عقد زيدان ينتهي في 2007، يَرى زيدان ان مايكل اضافة كبيرة للريال وانهم سيستقبلونه الالماني بالاحضان، وقال زيدان: نحن الان لسنا اصدقاء ولانعرف بعض جيدا. "لكن أنا عِنْدي إحترامُ كثيرُ وفي النهاية قال زيدان: بالاك لاعب رائع وممتاز وسنستقبله في الاحضان

[أميـر]

دورو لكم على مدافعين زي الناس

ماعليكم من الشهرة والدعاية والاعلان!

[كانتونا]

يبدو اخوي الفهد انك لم تقرأ الخبر الذي كتبته جيدآ ولكن معظم ماورد في الخبر الذي كتبته مطابق للخبر الذي انزلته

خبرك
قال زيدان : هناك نوعيات مثيرة للاعبين في ريال مدريد ومايكل بالا نوعية جديدة. أنا لن استغني عن موقعي في الفريق بسهولة

خبري
وقال زيدان في تصريحات لمجلة بيلد الألمانية : "في حالة انتقال بالاك إلى الريال عليه أن يعلم أنني لن أترك له مكاني في التشكيلة الأساسية للفريق بسهولة"

خبرك
يَرى زيدان ان مايكل اضافة كبيرة للريال وانهم سيستقبلونه الالماني بالاحضان،

خبري
وأضاف الفرنسي : "بالاك لاعب ممتاز وشخصية ممتازة خارج الملعب لذا أتمنى انتقاله إلى الريال في الموسم القادم"

نفس التفاصيل مع فارق بسيط في الترجمه انا لم اقل زيدان سيحارب بالاك بل قلت انه لن يتنازل عن مركزه في الريال لبلاك مثلما انت قلت بالنص والحرف ولكن يبدو انك قرأـ العنوان ولم تنظر الى التفاصيل بالداخل

تحياتي لك وكل عام وانت بخير ..

[Dr.waleed]

هههههههههههه

حاول مره أخرا أخوي الفهد

تعذر مرور مكالمتك

[وتر حساس]

كلام زيدان سليم 100%
لكن على قولت امير المحبين اول شي نجد المدافعين الجيدين
وخاصه بديل لي روبرتو كارلوس

[الفهد]

يبدو اخوي الفهد انك لم تقرأ الخبر الذي كتبته جيدآ ولكن معظم ماورد في الخبر الذي كتبته مطابق للخبر الذي انزلته












نفس التفاصيل مع فارق بسيط في الترجمه انا لم اقل زيدان سيحارب بالاك بل قلت انه لن يتنازل عن مركزه في الريال لبلاك مثلما انت قلت بالنص والحرف ولكن يبدو انك قرأـ العنوان ولم تنظر الى التفاصيل بالداخل

تحياتي لك وكل عام وانت بخير ..

اخوي سبب وضعي لموضوعي هو انك حذفت بعض الاشياء من موضوعك ما ادري لية انته ما سويتها ليش عشان انته تقول انه بتكون علاقاتهم مع بالاك مش مزبوط
ليش

صحيح انه يمكن نفس الموضوع لكن انته اذا نقلت موضوع رجاء يعني تنقلة مزبوط
مش تسوي الي يعجبك والي مش عاجبك ما تسوية

[الوحيشي]

بالاك الأقرب بعد خروج مانشستر من المنافسه حيث صرح فيرغسون لاحاجة لنا في وجود اسكولز وروني لبالاك .. ولكن أعتقد أعتقد والله أعلم بأن مانشستر سيأخذ احد لاعبين الريال والأقرب جرافسين من وجهة نظري والمنطقي لهم

تحياتي للجميع

[الفهد]

مشكور اخوي الوحيشي على مرورك وردك
لكن اعتقد ان الريال في الوقت الحالي محتاج لكل لاعبينه بمن فيهم غرافيسين

[كانتونا]

اخوي سبب وضعي لموضوعي هو انك حذفت بعض الاشياء من موضوعك ما ادري لية انته ما سويتها ليش عشان انته تقول انه بتكون علاقاتهم مع بالاك مش مزبوط
ليش

صحيح انه يمكن نفس الموضوع لكن انته اذا نقلت موضوع رجاء يعني تنقلة مزبوط
مش تسوي الي يعجبك والي مش عاجبك ما تسوية

ياخوي الفهد الخبر الي انت كتبته نفس الخبر الي انا كتبته بس في فرق بسيط جدأ بالترجمه انت قلت ان زيدان بيرحب ببلاك وانا قلت نفس الكلام انت قلت زيدان يقول انه لن يترك مركزه لبالاك بسهوله وانا قلت نفس الكلام ابيك تفهمني وين الاجزاء الي حذفتها بالعكس في جزء انت حذفته الي هو خاص بالمباره الخيريه التي ستقام بينهم

قلي وش الي حذفته???

[الفهد]

لا والله انا ما حذفت الجزاء الي يتحدث عن مباراة مايكل بالاك الخيرية لأن الموضوع ليس فية هذه المباراة