لماذا سمي المسجد mosque بالانجليزي ... سوف تصدمو لما تعرف الاجابه

**osamoq2003** · 16-11-2005, 05:43 AM

بسم الله الرحمن الرجيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لماذا سمي المسجد بالانجليزية Mosque ( والله راح تنصدمون ! )

هذه مقالة ارسلها احد الاخوة جزاه الله خيرا

يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque

التي لانعلم من اين جائت ومن اين مصدرها

وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا

فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي

وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية

والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))

والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )

واين يوجد الباعوض؟

يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها

و طبعا اين يوجد المسلمين؟

يكثر وجودهم في المسجد

كم مرة تساءلت ؟

من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)

فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque

وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque

فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed

مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله

ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له ..

أتمنى من جميع من يسمعها ينشرها للإستفاده ..

م
ن
ق
و
ل

**شاكر آل شبرين** · 21-11-2005, 07:54 PM

بسم الله الرحمن الرحيم
أخي جزاك الله آلف خير أن من العجائب إن كل يوماً من أيامنا هذه يمر نكتشف شيء جديد يسيء للأسلام والمسلمون لا يحركون ساكن فمثلاً في الإمارات العربية المتحدمة أكتشف مؤخراً سجاد في أحد المساجد في موضع الرجل وقت أقامة الصلاة لفض الجلالة.
وفي المشروبات الغازية جزاكم الله ألف خير.
مشروب كاكاكولا هي مكتوبة بالإنجليزية وإذا قراءتها بالعربي من الجهة الخلفية وجدت الكلمة (لا محمد لا مكة) لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم .
حذا للحمامات اكتشف أيضاً في الإمارات مكتوب عليه أسم أفضل الرسل محمد صلى الله عليه وسلم؟

**منذر** · 21-11-2005, 08:32 PM

بدل ما نروح نجزع وقتنا في اختراع شي ينفعنا احنا المسلمين ... او حتى ننتج اشياء ومنتوجات كي لا نستعين بالغرب .. بل على العكس .. نضيع وقتنا في استخراج اشياء ونبحث في تفاصيلها ونبين اننا اذكياء قد عرفنا ما يعملوه الغرب بنا في الخفاء ونحن تحت رحمتهم + نشتري منتوجاتهم منهم + حين يحدث ضر في بلاد عربي فأننا نطلب العون منهم + حتى الإبرة الصغيرة نستوردها من الصين ...

لا حول ولا قوة الا بالله ..

على العموم ... تشكر اخي على الوقت الذي بدلته لنقل هذا الموضوع لنا ...

**osamoq2003** · 22-11-2005, 06:13 AM

Originally Posted by شاكر آل شبرين

بسم الله الرحمن الرحيم
أخي جزاك الله آلف خير أن من العجائب إن كل يوماً من أيامنا هذه يمر نكتشف شيء جديد يسيء للأسلام والمسلمون لا يحركون ساكن فمثلاً في الإمارات العربية المتحدمة أكتشف مؤخراً سجاد في أحد المساجد في موضع الرجل وقت أقامة الصلاة لفض الجلالة.
وفي المشروبات الغازية جزاكم الله ألف خير.
مشروب كاكاكولا هي مكتوبة بالإنجليزية وإذا قراءتها بالعربي من الجهة الخلفية وجدت الكلمة (لا محمد لا مكة) لا حول ولا قوة إلا بالله العلي العظيم .
حذا للحمامات اكتشف أيضاً في الإمارات مكتوب عليه أسم أفضل الرسل محمد صلى الله عليه وسلم؟

لا حول ولا قوة الا بالله

مشكووور اخي الف شكر
على الرد الهادف

وجزاك الله خير

**osamoq2003** · 22-11-2005, 06:24 AM

Originally Posted by منذر

بدل ما نروح نجزع وقتنا في اختراع شي ينفعنا احنا المسلمين ... او حتى ننتج اشياء ومنتوجات كي لا نستعين بالغرب .. بل على العكس .. نضيع وقتنا في استخراج اشياء ونبحث في تفاصيلها ونبين اننا اذكياء قد عرفنا ما يعملوه الغرب بنا في الخفاء ونحن تحت رحمتهم + نشتري منتوجاتهم منهم + حين يحدث ضر في بلاد عربي فأننا نطلب العون منهم + حتى الإبرة الصغيرة نستوردها من الصين ...

لا حول ولا قوة الا بالله ..

على العموم ... تشكر اخي على الوقت الذي بدلته لنقل هذا الموضوع لنا ...

مشكوور اخي على مروورك
ولكن المفروض اننا نعرف ما يخبئه لنا الغرب
مش نجلس ساكتين

جزاك الله خير على ردك الطويل :em29: