أعترف بأني صُدمت عندما قرأت هذه المقاله
واحسست بالذنب لأني اميل لاستخدام مفردات انجليزيه في محادثاتي
قد يكون ذلك ناتجاً للبيئه من حولي
أدرج تقرير لمنظمة «اليونسكو» أخيرا اللغة العربية ضمن عدد من اللغات المتوقع «انقراضها» خلال القرن الحالي، واستند التقرير في ذلك إلى معطيات تراجع استخدامها واستعمالها كلغة رسمية وأساسية للعرب في كل مناحي الحياة التعليمية والإعلامية والتجارية في مواجهة تنامي استخدام اللهجات العربية المحلية فيما يعرف بالازدواجية اللغوية من ناحية، ومن ناحية أخرى الاعتماد على استخدام اللغة الإنجليزية في التعليم وكافة التعاملات التجارية وغيرها وهو ما يعرف بالثنائية اللغوية، وكلتاهما ــ الازدواجية والثنائية ـ تسهمان إسهاما خطيرا وفاعلا بكل أسف في إضعاف وتهميش اللغة العربية الفصحى وتهيئة مسببات انقراضها ــ لا قدر الله ــ إذا ما استمر الحال على ما هو عليه من إهمال وإبعاد لها* كما هو حادث اليوم في معظم جامعات ومؤسسات دولنا العربية الاقتصادية والإعلامية وخاصة مع الأسى والأسف الشديدين في دول الخليج، كما أشار الدكتور عيد بن عبد الله الشمري في مقالته القيمة والصارخة تحذيرا عن محاربة اللغة العربية* يوم الثلاثاء الماضي.
توقع تقرير اليونسكو يجب أخذه بجدية بالغة، فحسب واقع لغتنا العربية الحالي يتوقع لها فعلا الانقراض بنهاية هذا القرن، وسوف يتم ذلك تدريجيا من خلال إضعاف استخدامها وإحلال اللهجات العربية المحلية مكانها في كل بلد عربي كلغة تخاطب عام، وجعل اللغة الإنجليزية ومعها الفرنسية هي لغة العلم والتعلم والتجارة والعلاقات العامة، وبناء على ذلك سوف يكون حال لغتنا العربية الفصحى كحال اللغة اللاتينية التي لم تعد تستخدم، وستتفرع منها لغات جديدة مستمدة من اللهجات المحلية العربية لا ربط بينها، والتي لا يستبعد أن تستخدم بعضها الحروف اللاتينية بدل العربية كما هي اللغة التركية، كما تفرعت اللاتينية إلى لغات إنجليزية وفرنسية وألمانية وغيرها.
هذا الواقع السلبي والمر الذي تمر به لغتنا العربية لغة القرآن بكل أسف نحن نسهم فيه، فالعرب أنفسهم هم من يغتالون لغتهم بتهميشها وإضعافها وإهمالها، ونتيجة لتخلينا عنها واستبعادها من الاستخدامات التعليمية والتجارية أساسا، تتجه الأمم المتحدة مثلا لإلغاء العربية من بين اللغات العالمية الرسمية في المنظمة الدولية وهي الإنجليزية والفرنسية والروسية والصينية والعربية، وذلك لأسباب ثلاثة ذكرها الدكتور علي القاسمي في مقالته «انقراض اللغة العربية خلال القرن الحالي» والتي نشرت في موقع «جمعية الترجمة العربية وحوار الثقافات» وهي: أولا عدم استخدام ممثلي الدول العربية اللغة العربية في الأمم المتحدة* فهم يستعملون الإنجليزية أو الفرنسية .. !!، وثانيا عدم توافر مترجمين عرب أكفاء يجيدون العربية، وثالثا عدم وفاء معظم الدول العربية بالتزامها المتعلقة بدفع نفقات استعمال العربية في المنظمة.
واستكمالا للحرب على لغتنا العربية باستغلال التشجيع على اللهجات العامية العربية المحلية، ودعم استخدام اللغات الأجنبية كالإنجليزية والفرنسية لتكون لغة العلم والتعلم والتجارة والاقتصاد، وبما يؤكد تعرض لغتنا العربية لمؤامرة حقيقية وليست وهما وتوهما، وهو ما يجب التنبه إليه إذا كنا غيورين على هويتنا الدينية والقومية، مارست الدول الكبرى ضغوطا على اليونسكو، كما أوضح المفكر التونسي الدكتور عبد السلام المسدي في المؤتمر العالمي الذي نظمه المجلس العربي للطفولة والتنمية حول « لغة الطفل العربي في عصر العولمة» عام 2007م في مقر جامعة الدول العربية، والذي لم نر له نتائج عملية وبارزة حتى اليوم، لإقرار الحقوق اللغوية والتي حصرت في ثلاثة جوانب غاية في الخطورة على لغتنا العربية وهي:
أولا: الحق في لغة الأم وليست اللغة الأم، وهذا يعني اللهجة العامية أو إحدى اللغات الوطنية غير العربية مثل الدنكا في السودان والسريالية في سورية والأمازيغية في الجزائر والمغرب.
ثانيا: الحق في لغة التواصل في المجتمع، وهذا ينطبق على اللهجات العربية الدارجة.
ثالثا: الحق في المعرفة، ولغة المعرفة عالميا اليوم هي اللغة الإنجليزية وإلى حد ما الفرنسية.
وخطورة مثل هذه الحقوق فيما لو أقرت علينا كعرب هي في أن لغتنا العربية الفصحى لغة القرآن لا مكان لها هنا، ولا تشكل حقا لغويا لأي فرد، وإهمالنا للفصحى والتوسع في استخدام العامية هو ما دفع عددا من الجامعات الأمريكية لإلغاء تدريس اللغة العربية الفصحى واستبدالها باللهجات كالمصرية والشامية والمغربية وغيرها، كما أشار الدكتور القاسمي.على الرغم من كل هذه الصور القاتمة لواقع ومستقبل لغتنا العربية،
Reply With Quote
Bookmarks