تتـــهاوش مـــع انجلـــيزي ومــاتـــعرف تـــرد !؟ادخل وتعلم

[بنت يــآفــع]

ههههههههههههه

حلووووووووووة يسلمو بنت يافع
بس الترجمة حقها بالعربي رووووووووووووعه

دوووووم الضحكه يارب

الله يسلمك ويسمنك:|

الرووووعه مرورك عنون عميمهlove:


اهم شي عجبوكِ<<<<<< تجي نتضارب

حياكِ
منوره

[أنيــن]

gooo from there
i am not empty for you

ههههههههههههههههههه

أمزززززززززززح

[بنت يــآفــع]

ههههههههههههه
ترجميها اول

انا جبت الموضوع كوبي بست

ماادي عن شي لوووووووول

[أنيــن]

روووح منااك
مو فاضيلك

هههههههههههههه

[بنت يــآفــع]

هههههههههههههههههه

ايه هين ارويك<<<<<<<<<<< ايش ترجمتها

[رعد عدن]

الاخت بنت يااافع
الف مبرروك اولا" على المووضوع
انا حاولت اغير الترجمه على حسب اللهجة اليافعية ولهجه المناطق الوسطى مع قليلا" من الكماليات اللي اضفتها وهي اعتقد متنااسق
واليكم الترررجمه

حمرة وشبة <<<<< pain
بعقلك بس <<<<< on your mind

وجهك الزئبة والمشئووت <<< oh ugly face and only

مسهل رجعتك <<< yes easy back

زيد بها زيد <<< do more from it

ماشي معك لاعلم ولا خبر <<< you dont have a story

احسلك رعني مش بسيط <<< i am not easy

الله لارجعك ولا خليت لنا شيئ <<< no thing left but it baaack

وذلحين كيف بانصلح<<< and 2 afters meaning

اجزع لك طريقك <<< gooo from there

احسلك لاتفقشني بلبجك بعدين <<< stand up just stand up

لو انت رجاال تعال بانتطاحن لما يطلع الغبار <<< show us your shoulders width

جزع لك بشرف <<< spend yourself

ماشي معي وقت لك <<< i am not empty for you

رعك ماتعرف صقور ياافع بانعملك مرق ونعصدك عصيد <<< if he doesnt know the eagel ..he must broilig it

اديلنا وجة يا شيخ رعك كبيرنا <<< give me face fatherof guys

وا عويله الله يرحم ايام اجدادنا<<< god bless the old time

عافك وسلم لسانك <<< correct your tongue

ماهي المشكلة <<< what invitation

الرجال وعدني وقال كلام رجال وضرب نحرة <<< the man promised me and he

already hit his chist

ماقيركم مالحين على الاخر <<< all of you salt

ايش البكرة هذة <<< early on you

رعوو جدي كان احسن واحد بالقبيلة<< On My Grand Father Is Sweets

افهموها وواعويلة وهي لاتطير <<undrstand it when it is flying

طير لك طير دخلتنا جحر الحمار <<fly my uncle fly

خلنا نتحاكا من نزول الى نزول<< from down to down

تحمد الله وواصبي اني اعطيتوك وجه<< see we gave you a face

دلا دلا بنفسك لاتنطل ويتشقدف وجهك <<slow slow don't fall from your length

تمام ووابة <<enough my father

رعني وسيط ممكن احل مشاكلكم << entered in width

صعبه هذة ((الشيخه حقها=المسؤاله))<<her owner

خزيت بنا بوجهك هذا اللي ما يساوي مدعس البقرة <<fall on your face

احسلك لاتقلل من قيمتي <<after my liver

بعد عمري اللي جزع<< after my age

عايشين بنعمة ونعيم << leave us good

خازي وجهي اصبح زي المقطوع وين شديها << my face is cut

سعيدك << luck fall

ياوليد لو ماعجبكش كلامي الطم راسك بالصلوة <<hit your head on the wall

قفل لقفك اللي شكلة زي المشري << shut your big mouth

انشاء الله تعجبكم

[بنت يــآفــع]

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههههههههههه

يخرب عقلك

والله انك فاضي

يلا خليهم يتطوروا قليل

الان بيتعلموا الكلمات وبيدورولهم انجليزي يضاربوه

يسلمو مداح القمر

تحياتي

[رعد عدن]

الله يسلمك
قاتعبتووو كثير لماترجمتووو شي خينى غلط والا شيئ

[نورالعين]

ما خلصنا من العنجليزي حق بنت يافع

طلعلنا كمان اليافعي من مداااح

حرااااااام عليكم

ههههههههههههههههه

طيب ايه رايكم كمان نسخة عربي لليافعي

منتظرين

[AnGelina]

looooooooooooooool


والله انكم فاضين

والله ضحكتوني....

بالذات حق مداح ...

ونستونا وانستونا هنا ف قسم العنقليزي


دمتم بالف خــــــــــــــير..

[بنت يــآفــع]

صلاح خليني افهمهم سوا شان اقولك اذا في اغلاط


نوري ارجعي للترجمان حقي وبتلاقي كل الكلمات مع الترجمه







انجي
بصراحه قسمك قطع قلبي قطع قطع

قلت اصحصحه شوي واكسب ثواب ودعاوي منك


منورين كلياتكم نفر نفر على قوله انجي

[يحيــى]

احم احم

>>> وصل الاستاز يحيى

يا بنتي يا يافعية ..

اولا : الترجمة كلها غلط في غلط ..

ثانيا : الترجمة الحرفية مو صح كذة

ثالثا : رووحي ادرسي لغة .

رابعا : انا ادرس عنجليزية وبكل فخر اتخرجو على يدي الكثير من العلماء " شكسبير " واحد منهم

>>> خراااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااااط
تعالي بنعملك تخفيض

المعهد اسمة "الراقدين " للعنجليزي ..

بارك الله في وكثر اللة من امثالك ورزقكي لغة عنجليزية فائقة القوة ..