مسابقة ادبية خاصة

**alrahede** · 29-12-2004, 09:21 PM

اخواني الاعزاء كل عام وانتم بخير ومبارك عليكم عام 2005
بهذه المناسبة احب اقدم هذه المسابقة :

قال الشاعر :
وأمطرت لؤلؤً من نرجس وسقت ***** ورداً وعضت على العناب بالبردِ

من يستطيع ان يوفي هذا البيت حقه من الشرح الفني والبلاغي سوف ينال الجائزة
ومن قائل هذه الابيات ؟

الجائزة :
1- بريد هوتميل بحجم 2000 ميجا ( 2 جيجا )
2- اشتراك بموقع عجيب للترجمة لمدة سنة.

اتمنى التوفيق للجميع
وتحية خاصة لمشرفنا الغالي " شاجي"

**الطبيب البهلولي** · 29-12-2004, 09:31 PM

القائل هو الشاعر يزيد بن معاوية
وقيل

أبى الفرج الوأواء الدمشقي
وقيل ابن سكرة
واسمه الكامل
محمد بن عبد الله بن محمد الهاشمي البغدادي

ولكن اغلب النقاد اجمعوا على ان القائل هوا
الشاعر يزيد بن معاوية
تحياتي
اخوك الطبيب
وسوف اوافيك الشرح الفني والبلاغي وذلك بعد ان اضع لك القصيدة كاملة

<div align='center'><table cellspacing='20' cellpadding='0' dir='rtl' border='0' width='0' style='font:normal normal normal 18pt Simplified Arabic; color:#00ff00; background-image:url(); background-color:#ff0000; border:4 double gray'><tr><td width='0' align='right' valign='top' nowrap>نالت  على  يدها &n bsp;ما  لم  تنله iiيدي نقشا  على  معص م أوهت به iiجلدي كانه    طرق&n bsp;  نمل   في &nbsp ; iiاناملها أو  روضة رصعتها  السحب iiبالبرد و   قوس &nb sp;حاجبها  من  كل  iiناحية ونبل   مقلتها&nbs p;  ترمي   به    iiكبدي متت   مواشطها&nbsp ;  في  كفها  iiشركا تصيد  قلبي  ب ه  من  داخل  iiالجسد أنيسة  لو  ر أتها  الشمس ما iiطلعت من   بعد &nbs p;رؤيتها  يوما  على &nbsp ;أحد سالتها   الوصل &nb sp; قالت  لاتغر  iiبنا من  رام  منا&n bsp; وصالا  مات iiبالكمد فكم  قتيل   لنا  بالحب  مات  <sp an style='font-size:1pt;letter-spacing:3pt;visibility:hidden;'>iiجوى من   الغرام &n bsp; ولم  يبدي  ولم   iiيعد فقلت  :  استغف ر  الرحمن من iiزلل إن   المحب &nb sp; قليل  الصبر  iiوالجلد قد   خلفتني&nbsp ;  طريحا  وهي  <sp an style='font-size:1pt;letter-spacing:0.75pt;visibility:hidden;'>iiقائلة: تاملوا   كيف&nbs p; فعل  الظبي  iiبالأسد قالت  لطيف خيال& nbsp;زارني iiومضى: بالله   صفه   ولا  تنقص  ولا &nbs p;iiتزد فقال  :  خلفته   لو  مات  من & nbsp;ظمأ وقلت  : قفا عن  ورود الماء لم iiيرد قالت  صدقت الوفا&nb sp;فى الحب iiشيمتة يا  برد ذاك  الذي قالت على iiكبدي! واسترجعت  سالت &n bsp;عني فقيل iiلها: مافيع   من &n bsp; رمق   دقت  يدا& nbsp; iiبيد وأمطرت  لؤلؤا &nbsp ;من نرجس iiوسقت وردا  وعضت  ع لى العناب iiبالبرد وأنشئت    ب لسان    الحال  &nbsp ; iiقائلة من  غير  كره   ولا  مطل ولا <s pan style='font-size:1pt;letter-spacing:3pt;visibility:hidden;'>iiمدد و  الله  ما&nb sp; حزنت  أخت  لفقد   iiأخ حزني   عليه &nb sp; ولا  ام  على &nb sp;iiولد إن  يحسدوني على&nbs p;موتي فوا iiأسفي حتي على الموت لا&n bsp;أخلو من الحسد </td></tr></table></div>

**الطبيب البهلولي** · 29-12-2004, 10:35 PM

وأمطرت لؤلؤاً من نرجس وسَقَتْ
ورْدَاً وعَضَّتْ على العُنَّاب بالبرد
تبيَّن لنا كيف تنزاح الدلالة في التركيب، لكنه انزياح بلاغي أو جمالي، إنه انزياح بقرينة وهو ما تتأسس عليه المفاهيم البلاغية جميعها من تشبيه واستعارة وكناية ، وجميعها تحولات مجازية، باعتبارها تابعة لكل ظرف عقلي فرد تعالقت لغته بادراكه الجمالي أو ملكته المجازية، إن مفردة مثل «لؤلؤا» أو «نرجس» تقابل مخبوءاً دلالياً إلا أن ذلك المخبوء الدلالي ينزاح أو يتحول، وهو لم يتحول إلا حين وقعت المفردات في سياق لغوي أو تركيب لغوي، أو تجاوز، هذه دلالة أو معنى في حال انزياح،
وهذا الانزياح في واقع الأمر لا يعدو كونه اضطراباً أو موراناً لنظام اللغة في كونٍ لغوي مفارق هو الذي قلت عنه من قبل انه النظام الدلالي المبتدع، إن هذه واقعة لغوية جمالية تقابلها في الطبيعة واقعة طبيعية متحولة، اذا كنا نعُدَّ تهيُّج الذرة في الفيزياء باكتسابها طاقة اضافية واقعة طبيعية فإن تحول اللغة إلى نظامها المجازي يعد تحولاً وتهيُجاً هو الآخر لحساسية العقل أو نظام العقل بازاء الواقع، على أي حال: اللؤلؤ والنرجس اشارتان مأسورتان أو مقيدتان بنظام جديد هو نظام العقل الجمالي الفرد أو نظام المجاز، وهذه صناعة دلالية في بوتقة الامكان المجازي للعقل الجمالي، اللؤلؤ الآن هو قطرات الدمع والنرجس هو العين ذاتها، لو أني أعدت البيت أو صياغته ليكون على النحو التالي:
وأمطرت دمعها من عينها وسقت
خَدَّاً وعَضَّتْ شفاه الورْد بالبَرَد
ما الذي يكون عليه الفرق؟ انني تعمدت فقط ابقاء مفردتين على مخبوئهما الدلالي ولم استعض عنهما بشيء، انما أي نظم هو امتع وأكثر ادهاشاً ووهجاً، ان يكن جمالياً وإن يكن بلاغياً في مستوى المماثلة أو التشبيه؟ لا أشك في كونه نظم البيت كما تناقلته كتب البلاغة العربية، ولكننا سنقع الآن في مأزق معرفي ذي صلة بتقديرنا لحجم الأثر الجمالي الذي تحدثه خاصية الانزياح هذه، بمعنى أنه هل كل انزياح يعني بلوغ التركيب خاصيته المجازية؟ أي أنه هل كل انزياح يؤول بالنظم إلى مرتبته الجمالية؟ وهل كل انزياح مجاز بالضرورة؟
وما مرتبة المجاز بعد ذلك في سلم القيمة الجمالية؟ هذه التساؤلات ملحة، ولذلك نحن نقول كما هو عنوان هذه النظرات، «من شرط الشعرية انزياح المعنى..
ولكن»، لكن هذه بحاجة إلى تبرير وايضاح ما.. وجه الاستدراك على ما يظنه المتأدبون اليوم اطلاقاً بغير شرط، أفضى إلى حُسْبان كل نظم متحوِّلٍ موافقاً للشرط الجمالي.

**الطبيب البهلولي** · 29-12-2004, 10:40 PM

فأمطرت لؤلؤا من نرجس وسقت
ورداً وعضت على العناب بالبرَدِ

واللؤلؤ الدموع والنرجس العين والورد الخد والعناب الشفة والبرد الاسنان ست استعارات في بيت واحد .
كالندى: والندى علميا بخار الماء يتكثف على السطوح المعدنية والنباتات والارض في ايام الشتاء الباردة، وفي اللغة يطلق على المطر الخفيف ويكنى به عن الكرم

ومن تتابع الأستعارات والصور الشعريه في قالب سلس ممتع في وصف حبيبته وهي تبكي فصور دموعها (لؤلؤا)،وعينيها(نرجس)، وخديها (وردا)، وشفتيها(عناب)،وأسنانها(بردا)اي ثلج ، وكل هذه الصور المجتمعة قد جاءت في بيت واحدا.. فتأملوا

**اليمامه الحزينه** · 30-12-2004, 02:58 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته........................

اننى اضم صوتى الى صوت الطبيب....... قائل هذه الابيات هو (يزيد إبن معاويه ).......حسب ما وصل لنا....

وكانت الايبات تتضمن قافيه ( الدال )....

ولقد قيل فى نفس الموضوع وفى نفس القافيه ما يلى .....

أحن اليكم كل وقت وساعة&&&& ,اشتاقكم شوق العطاشِ إلى الوردِ
وعندكم سمعي ولبي وناظري&&&وتذكاركم عندى ألذ من الشهدِ
يامنشدآ من لحنه زدني&&& أهوى نشيدآ كان ينشده
بالله قل لي,لست عالمة&&&إن عاد حبي كيف أعبده

&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&

وايضآ قالت فى نفس القافيه.....

من أجله عطرتها ُحللي &&&وشيدت حسنآ كان يعبده
حبي! فما حسني وقد رحلت&&&عيناك؟ما عمري؟وماغده
باب الهوى مذ غبت ياأملي &&&بالزهد بالاهات أوصده
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
هذه بعض الابيات التى اتت بنفس القافيه وفى نفس الموضوع...للشاعر ه.....
(بلقيس أبو الخدود صيداوي)

( أُهدى هذه الابيات لكل من هو غائب عن خلانه واحبابه)
اتمنى أن تنال اعجابكم وتقديركم ........................
( اليمامه الحزينه )

**alrahede** · 30-12-2004, 03:05 AM

الاخ الطبيب قدمت لنا شرحا اقل ما قد يقال عنه انه شافي ووافي بخصوص البيت

اتمنى لك التوفيق

**alrahede** · 30-12-2004, 03:09 AM

اليمامة الحزينة استدلالك بشعر من نفس القافية دليل على المامك بالموضوع

لكن عزيزنا الطبيب لم يترك للاخرين الكثير ليقولوه

تمنياتي لك بالتوفيق

**حنين** · 30-12-2004, 11:24 AM

كل الشكر لك أخي الكريم لطرح هذا الموضوع الرائع والقيم الاستفاده بالفعل.....

أشكر لك رائع تواجدك وقيم الطرح...

اما الأخ الطبيب فقد وفا وكفا ...ولم يترك أي مجال.....تهانينا له ولرائع واسع الافق لديه.....

كل الشكر

**نغم** · 30-12-2004, 03:40 PM

ماشاء الله فكرة حلوة ونشاط رائع من الطبيب واليمامة ايضاً اتمنى لكم دوووووووووووووووام الحيويـــــــــــــــــة

عيني عليكم باردة

**زرقاء اليمامة** · 30-12-2004, 11:01 PM

بسم الله الرحمن الرحيم

انا هنا لا أناقش أو اجادل

أنا أصادق على ماقاله الطبيب

فلله درك من موسوعة تزيد من تثافتنا الادبية

والعلمية والطبية

فليس فينا من يوفيك حقك

صدقت وافيت شرح

**alrahede** · 31-12-2004, 02:01 AM

لقد اجمع الجميع على فوز الطبيب بالجائزة فالف الف مبروك

اخي الطبيب الرجاء ترك بريدك الالكتروني حتى اتمكن من ارسال الجائزة لك.

""""" مبـــــــــــــــــــــــــروك"""""

**الطبيب البهلولي** · 31-12-2004, 02:34 AM

نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي

اشكرك من اعماق القلب اخي العزيز alrahede
على هذا الموضوع الجميل والنافع والكلمات الرائعة

واليك ايميلي
altbyb@hotmail.com

لك تحياتي
وجزاك الله الف خير

نقره لتكبير أو تصغير الصورة ونقرتين لعرض الصورة في صفحة مستقلة بحجمها الطبيعي