حوار بين الفصحى والدارجة
في احدى المدن الجميلة , وفي قرابة الساعة الثامنة ليلا , قرح فيوز مع الخالة الفصحى وقررت تروح لعند الدارجة وبدأ الحوار :
دج دج دج دج دج (( هذه الفصحى تدق على باب الدارجة بغضب)) قدكم تسمعوا كيف الصوت مزعج!!
الدارجة من داخل البيت : مين هذا المزعج لك وجع برأسك
الفصحى متأففة : ماذا تقولين ... بماذا تنعتينني...
الدارجة تفتح الباب : اهلا وسهلا بحبيبتي الفصحى كيف حالك هيا ادخلي قدنا بنتشوه مع بعض قدني ضبحانه (( وهي تقول في داخلها .. الله يعينني على اللوك حقها والتحافة لما تتكلم ))
الفصحى : لا اريد الدخول وانما جئتك عاتبة وناصحة .
الدارجة : هيا بطلي التحافة ادخلي بس ما يقعش نتكلم من جنب الباب .
الفصحى متأففة : كلامك صحيح من الافضل لي الدخول لانني اظن بأن الحوار قد يطول.
الدارجة تكلم نفسها (( ايش من يطول جني بزك , الله يعينني عليك اليوم))
ودخلت كلا من الفصحى والدارجة .
الفصحى : يا ايتها الاخت الفاضلة الدارجة ... انك تعلمين اننا جميعا عرب . ولغتنا العربية لغة جميلة بمرادفاتها الكثيرة و ....
تقاطعها الدارجة : لحظة لحظة مالك كده دخلتي حامية راعي باجيب لك شاهي والا شراب بعدين بتقولي علي اني ما افهم بالاصول .
الفصحى : اكرمك الله .. حبذا لو تذعنين لي والى كلامي .
الدارجة : اولا فهميني ايش هذي تذعنين وحبذا ... اني اعرف ترقصين وحب الشباب اما دولا ما اعرفهمش ..
الفصحى بغضب : ارجوك لا تقاطعينني واستمعي لما سأقوله
الدارجة بدأت تتمخدم : طيب طيب يا فصيحة هيا تكلمي .
الفصحى : من الملاحظ في ايامنا هذه ....
الدارجة مقاطعة : ايش من الملاحظ وايامنا ايش بتخطبي ...
الفصحى : الظاهر انني اخطأت بالمجيء اليك ...
الدارجة : اوه شكلك زعلتي ... خلاص عفوا عفوا ولا تزعلي نفسك ... استمري ..
الفصحى : ارجو ان تسمحي لي بالتحدث لمدة خمس دقائق فقط دون مقاطعة .
الدارجة : مقاطعة البضائع الامريكيا ... ايوه اعرفه ..
الفصحى متجاهلة كلام الدارجة : الا تلاحظين إن الشباب هذه الايام صاروا يتحدثون الدارجة بأستمرار وفي كل مكان حتى في المدارس والجامعات . بل ويحدث احيانا ان يتكلم مدرسيهم ودكاترتهم بالدارجة وهذا شيء مخزي والله ..
الدارجة : عاده بتحلف ايش من مخزي مالك ... شوف على حلاوة الدارجة .. تخرج من اللقف زي السكر ...
الفصحى : الا ترين ان العرب ككل يجدون صعوبة في التفاهم فيما بينهم لوجود كلمات دارجة تختلف من قطر الى اخر بل في نفس البلد ... كما انهم لايستطيعون فهم اغلب الكتب التي يقرأونها لجهلهم بمعاني الكثير من الكلمات العربية السهلة ... حتى القرأن الكريم الذي انزل باللغة العربية اصبح بمثابة كتاب اعجمي يجهلوا معانيه ويكادوا لايفهموه .. وصارت الدارجة بمثابة السوس في الخشب .. فأنتي تلتهمين عقولهم و ...
الدارجة مقاطعة : هيه راعي راعي ... مالك ياسوس ايش قصدك يعني اني سوسه .. وايش من تلتهمي موشفتيني بعبع والا طاهوش ... اعقلي وحسني ملافظك وتكلمي زي الناس .... والا والله بشمت بك حتى لو انتي ببيتي ...
الفصحى : ما الذي اثارك ... يجب ان تفهمي حقيقتك وما تسببينه من فرقة وتخلف وتخلخل في الافكار ...
الدارجة تصيح بأعلى صوتها : لا شكلك ما بتجزعيش اليوم على خير ... ياناس ياجيران .. ياهل البلاد تعالوا احكموا بيني وبين هذه الفصيحه ...
ويلتم اهالي المدينة جميعهم امام بيت الدارجة لمعزتهم وحبهم الشديد لها ....
وانتظروني في الجزء الثاني ان شاء الله ...
واعذروني على اي تقصير في كتابة اي كلمة بشكل خاطىء (( كله من بعد الدارجة )) ...!!!
Bookmarks