يرطن عليَّ وأنا أدري ما رطن

[الصـامد]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

سمعتها وقرأتها في قصيدة الهاشمي وتقول في النص الأصلي

يرطن عليَّ وأنا أدري ما رطن

فكلمة ( رطن )

رطن يرطن رطانه : - الأعجمي: تكلم بلغته - فلان : تكلم بلغة أعجمية - له رطنا ورطانه: (بفتح الراء وكسرها) كلمه
بالأعجمية او كلمة بكلام لا يفهمه؛ سمعت رجلاً صينياً يرطن بلغته.


تحية طيبة

[بنت يــآفــع]

^^
انا سمعت هالكلمه ولما سالت عن معناها قالوا معناها الكلام
يعني اني الان جالسه ارطن بموضوع الصامد^^

وشكرا

[مس جيجي]

ايوة مثل لما اقول ما شاء الله يرطن انجليزي او يرطن الماني و المقصود مش اللغة الأم انما اللغة الأخرى التي يحاول الانسان تعلمها إضافة للغته الأم

تحياتي

[ظل انسان]

طيب ...

شكراً

[meb3]

هندي رطن لي وإنا ماعرف رطبن الهنود
ومثل مصري يقول مايعرف رطني إلا ولد بطني

[AnGelina]

انا اعرف انها لغه لاهل الجنوب ف السودان

عشان كذا نقول مانفهم رطنتهم ..

وبمعنى اخر..لما شخص يتكلم كلام مش مفهووم ..نقول عنه ايش قاعد ترطن..

ووبس..

مودتي.~

[بنت يــآفــع]

ومثل مصري يقول مايعرف رطني إلا ولد بطني

هههههههههههههههههههههه
حلوه دي

[امير الشموع]

معنها الفطنة
مثل المثل الي يقول (مثل البلبل
وهي مقتبسة من الطنين مثل (طنين طاسة البرع

وفي مثل يمني يقول (ما يعرف رطن الطاسة غير المبترع

[مـــراد مـحـمـد]

مالك يا عبد الخالق

ويش الإشكال ***** أعتقد مس جيجي وضحت لك

[الصـامد]

مالك يا عبد الخالق

ويش الإشكال ***** أعتقد مس جيجي وضحت لك

هههههه

ما ادري ويش الاشكال

انا كتبت للتوضح والفائدة لا أقل ولا أكثر

[مهدي تفاريش]

معنها الفطنة
مثل المثل الي يقول (مثل البلبل
وهي مقتبسة من الطنين مثل (طنين طاسة البرع

وفي مثل يمني يقول (ما يعرف رطن الطاسة غير المبترع

لا تعليق......مع فائق احترامي لمن اقتبسنا رده