تشكريين اختي على الموضوع المميز
والمفيد :angel_smi
تشكريين اختي على الموضوع المميز
والمفيد :angel_smi
يعطيك العافية
وموضوع جيد ... تشكرين على المجهود
ابو راكان
جاري التحميل ...
please everyone
.................
try to make ur replay to the subjects in english
.................
we r in the english part and we must practise our language as much as we can
.................
thx all
..:..*..:..
سؤلت عن الحب فمادريت.:.:.أهو غصب علينا أم نحن عنة في غنى
فإياك من زرع منة ماجنيـت.:.:.غير عظيم البؤس وأعظم من الشـقى
بقلم: أحمد الحميقاني..:..*..:..
Hi ppl!
Dear author please allow me to add one important thing that most of english learners fall into!
It's about understanding what you read or hear, where people usually split into two types:
1- take the senteces, then understand it as is.
2- take the sentence, translate it to their mother language, then understand it!
The second type face a real problem through their english learning, simply because they need more "processing" time to understand what they get, and vice versa when talking to other people!
In other words, we say: English language IS NOT some collection of words that must be translated to be understood, it's simply a Living Language where you should NOT translate what you'll say or what you'll hear into any other language except the mind language!!!
How could this be possible?? simply: NEVER USE AN ENGLISH TO ARABIC DICTIONARY - No Offense - , use ONLY english to english ones!
I'm very certain that once you came to this line, you're gonna say: I'm not of the second type, well, if you think you aren't , just drop a reply here and ask yourself this question: do you think about an arabic reply then translate it, or you just write your pure ideas in pure english?!?
I'm not saying that you're bad an any meanings the word may hold.. I'm just trying to tell you : You gotta watch yourself out, someday you'll find that you're doing WRONG!
At last, the whole reply is concidered to me as a very personal opinion, you might disagree with me, or - at least - the way I wrote my subject.. But you must realize one thing: I did have experienec in teaching english language, and - for me - I think this approach is very useful, together with the advices given by the author!
Oh, and by the way, English is easy to learn along with many other languages, but , I think you should thank your god that you were born ARABIC where you can speak the language of The Holy Qur'an, while muslims in other parts of the world suffer Badly of studying arabic language, because simply it's Harder than what you ever think!!!
Apologies for misusing some words in an inapropriate manner, I'm just a human!
have a nice day!
Last edited by THE-MATRIX; 09-02-2005 at 10:15 PM.
يمني.. لن يطول المزيفون.. لن يطول الخونة المتكبرون.. سيقعون سيقعون..
)) the matrix)) thank u so much for ur intelligent conversation
i will need ur expierense if u dont maind>>>>>>>
thank u indeed
اللي نبيه عيا البخت لا يجيبه ......
واللي يبنا عيا القلب بيغيه.........
U're most welcome dear,,
Feel free to ask , and I'll do my best inshallah!
Always @ ur service...
PS: Great ppl here in CYEMEN, Love ya all!
يمني.. لن يطول المزيفون.. لن يطول الخونة المتكبرون.. سيقعون سيقعون..
There are currently 1 users browsing this thread. (0 members and 1 guests)
Bookmarks