تفسير مسمى حضرموت

[سعيد الفياضي]

تفسير مسمى حضرموت

تفسير مسمى حضرموت

جاء فى دائرة المعارف البريطانية ان اسم حضرموت ضارب فى القدم

وقد ورد فى سفر التكوين ( هزر مافيت ) بن يقطن

وتذكر المصادراليونانية ان بلاد اللبان تذكر بان اسمها ( ادراميتا ) او (خادراموتى )

اما فى الجامع لاحكام القران الكريم للقرطبى فقد ذكر الضحاك وغيره فيما ذكر الثعلبى وابوبكر بن محمد بن الحسن المقرى وغيرهما

(( ان البئر الرس وكانت بحضرموت باليمن فى بلد يقال له حضور نزا بها اربعة الالاف ممن آمن بصالح عليه السلام فسمى المكان حضرموت لان صالح لما حضره مات فبنوا حضور وقعدوا على هذا البئر وامروا عليهم رجل يقال العلس بن جلاس بن سويد .))

حضرمت

ان اصل التسميه هو حضرمت

ففي نقش المسند الموسوم برقم ( 643) والذي يعود هدا النقش الى القرن الميلادي الاول والموجود في هيئة الاثار بصنعاء يذكر

(شعبن حضرمت ) ويحدد النقش شبوه مقر لهذا الشعب.

بين حضرميت وحضرموت

التسمية التى اوردتها المصادر الاغريقية توحي بأن ادراميتا ليست سوى تصحيف ل حضرميت

ففي التوراه في سفر التكوين خبر القداس الذي اقامه كهنة اورشليم "بدعوة الرب ان يعيد القافله التى ذهبت الى حضرميت لجلب البخور واللبان ان يعيدها سالمه غانمه"

ويذكر العلامة عبد الرحمن بن عبيد اللّة فى ادام القوت نقلا عن ياقوت صاحب المعجم عنه قال ان حضرموت مذكورة فى التوراة باسم حاضرميت

كما ان مملكة حضرموت التي كانت في تونس تذكر في الاغلب بمسمى حضرميت . فمدينة سوسة بتونس كان اسمها حضرميت.

حضرميت

حضرميت يعتقد انه اسم مركب من كلمتيين ( حضر + ميت ) حضر نسبه الى شعب الحضر وميت بمعنى بلاد او ارض او ديار
وهذا يعني ان حضرميت تعني بلاد او ارض او ديار الحضر وعلى هذا القياس هناك صورة حيه مشابهه لهذه التسمية نجدها متمثلة فى تسمية بلدة رخميت بساحل المشقاص فى حضرموت ( رخ + ميت ) = ارض الرخ نسبه الى طائر الرخ الاسطوري عند العرب القدماء
وكلمة ميت نجدها في مسميات اخرى بمعنى الارض او الطريق كما هو الحال في دلتا مصر مسمى مدينة ميت غمر و ميت ابو الكوم و ميت ابو ناجى وغيرها الكثير.

وايضا بالاستدلال من التوراة فى الموضع الذى وردت فيه التسمية
بصيغة حضيرموت( سفر العدد1،35 و12 ،16 و3 ،17 وسفر التثنية 1 ،1 ) فحضيرموت فسرت بمعنى ديار وقرى.
فى يومنا هذا من بين اهل حضرموت من ينطق التسمية بصيغة حرضموت وليس حضرموت
اما فى بلاد المهرة فهناك من يستخدم صيغة حضارميت.فى اشارة الى حضرموت و الحضارم
مع الاشارة ان الصيغة المهرية قريبة من التسمية التى ذكرها ودونها الاغريق وسميت بها سوسة فى تونس.

حضرموت:

اما القول الذى يذهب اليه بعض الاخباريين بأن حضرموت تسمية عبرية تعنى قرية الموت وان مناخها ردى كما هو موجود فى احد شروحات اسفار التوراة فنقول ان هذا قول خرافة بعينة وامر مردود عليه علميا حيث اكدت البعثة العلمية الامريكية من معهد سمت سوتيان برئاسة د فان بيك والتى قامت باجراء مسوحات اثرية لحضرموت عام 1962 بان حضرموت من انسب مناطق الاستيطان فى الجزيرة العربية خلال العصر البرونزى وانها عرفت الاستيطان البشرى قبل ان تعرفة مناطق غرب اليمن اضافة الى ان حضرموت اقليم واسع قامت فية مدن وقرى عديدة وليست قرية واحدة كما ذهب اليه مفسرو التوراة.

اما الرأى الذى قالت به المدرسة الاخبارية العربية فى تفسير تسمية حضرموت ومفادة ان حضرموت هو اسم لابن حمير الاصغر تارة وتارة اخرى ابن سبا الاوسط
و انه اسم لملك كان يكثر من الغزو و سفك الدم فيقال عند حضورة حضر الموت هذا ايضا قول خرافه وبعيد عن الحقيقة لسبب بسيط هو ان مملكة حضرمت ( حضرموت) قامت متزامنه مع مملكة شعب معين و سبا و حمير حينها .

يقول الاستاذ كمال صليبي:
(في مؤتمر حضرته بالرياض حصل نقاش عن أصل اسم "حضرموت". وسأل عالم يمني اسمه هادون العطاس عن معنى الاسم، معترضاً على القول السائد بأنه نحتٌ من لفظتي "حاضرة الموت"، بينما المنطقة المعروفة بحضرموت هي منطقة زراعية خصبة نسبياً مقارنةً بما حولها من مناطق صحراوية. أبديت هنا اجتهادي قائلاً إن أصل الكلمة ليس "حَضْرَمَوْتْ" بل "حَضْرَمُوتْ" على وزن "عنكبوت"، كما يقول ياقوت الحموي في مؤلفه "معجم البلدان". واسم "حَضْرَمُوتْ" في نظري هو جمع مؤنث سالم على النمط الكنعاني. فإذا أردنا معرفة اشتقاق الاسم علينا معرفة معنى الكلمة "حضرمة". فلو أنّ صيغة الجمع الحالية لهذا الاسم عربية، لكتبت "حضرمات" لا "حضرموت". لكن في اللغة "الكنعانية" تكون صيغة جمع المؤنث السالم "حضرموت"، مثل "بيروت"،(جمع بير=بئر) ما يعني أن اللغة الكنعانية كانت محكية يوماً ما في تلك المنطقة من الجزيرة العربية.هادون العطاس شكرني على اجتهادي، وبدا مقتنعاً به.

وبعد ذلك، التقيت العلاّمة السعودي عبد الله بن خميس الذي كان في السابق رئيس شرطة أو قوى أمنية في إحدى مقاطعات السعودية. أبلغني أنه ترك لي في الفندق "معجم اليمامة" الذي هو من تأليفه. عندما قلبت في المعجم، عثرت على اسم وادي اسمه "خضرمات" يقع في شمال الربع الخالي، وهو اسم عربي وبصيغة الجمع لكلمة خضرمة، أي واحة. وإلى الجنوب من رمال الربع الخالي يقع الوادي المسمى "حضرموت". وهذا هو الاسم نفسه لكنْ بصيغة كنعانية. إذاً، اسم "حضرموت" يعني "واحات")



المصدر: ملتقى علماء وطلاب الآثار العرب

[البرنسيسه شوق]

سلمت اخووي ع الطرح الرأأئع ..

معلؤماات في قمة رؤعه ..

[سعيد الفياضي]

الله يسلمش يالبرنسيسه على هذا المرور الطيب