فندق طائر ؟؟؟

[مغترب الكويت]

الموضوع وصلني بالايميل بالانجليزي و انا ترجمته طبعا ترجمة اي كلام
بس المهم الصور و الفائده من لاموضوع

- المصمم الفرنسي ( Jean-Marie Massaud ) و الذي يعمل في
( the French National Office of Airship Research )
منذ بداية 2005 و سمي الفندق بـ ( Manned Cloud )
- الفندق يطير بسرعة 80ميل في الساعه ( 130كلومتر في الساعه ) بارتفاع 13الف قدم فوق مستوى البحر .
- و يمكن للفندق الطائر ان يدور حول العالم في 10 ايام .
- هذا الفندق الطائر سوف يصبح جاهز للعمل بحلول عام 2020 .


و الان اترككم مع الصور







و باقي الكلام بالانجليزي راح اكتبه
و اترك مهمة الترجمه للاخوان المغتربين في امريكا ( عمري انا و المشتاقه لوطنها )و نشوف شطارتهم


It is an ecologically friendly way to travel* leaving little impact on the environment without the need for hotels* according to the promoters. It could land for a few days or for a week if there is a big event going on.

The Manned Cloud is almost 700ft long* 270ft wide and 170ft deep. It has a restaurant* a library* a lounge and a gym on the first deck. On the second level there will be 20 passenger rooms* terraces with panoramic windows* a spa and a bar room.

The airship is powered by a giant rear propeller and also has two further engines pointing downwards for vertical take-off.

[Mohammed Alhumaikani]

والله الصوور روووعه ::

والفكره أروووع ::

وهذه ترجمه فوريه <<< أخوك شغال ترجمه ::



It is an ecologically friendly way to travel* leaving little impact on the environment without the need for hotels* according to the promoters. It could land for a few days or for a week if there is a big event going on.

The Manned Cloud is almost 700ft long* 270ft wide and 170ft deep. It has a restaurant* a library* a lounge and a gym on the first deck. On the second level there will be 20 passenger rooms* terraces with panoramic windows* a spa and a bar room.

The airship is powered by a giant rear propeller and also has two further engines pointing downwards for vertical take-off

التــــــــــــــــرجمهــــ ::



هو طريقُ صديقُ بِيئياً لسَفَر * يَتْركُ تأثيرَ صَغيرَ على البيئةِ بدون الحاجةِ للفنادقِ * طبقاً للمروّجين. هو يُمْكِنُ أَنْ يَهْبطَ لمدّة بِضْعَة أيامِ أَو لمدّة إسبوع إذا هناك a حدث كبير يَستمرُّ.

إنّ الغيمةَ الغير آليةَ تقريباً 700 قدمُ لمدة طويلة * 270 إف تي عريض و170 قدم عُمقِ. لَهُ مطعم * مكتبة * غرفة جلوس و جمنازيوم على الطابقِ الأولِ. على المستوى الثانيِ سيكون هناك 20 غرفة مسافرِ * شرفات بالنوافذِ الباناروميةِ * حمام معدني و غرفة حانةِ.

إنّ المنطادَ مُشَغَّلُ مِن قِبل مروحة خلفية عملاقة ولَهُ محرّكان آخرانُ أيضاً تُشيرانِ فَنازِلاً للإقلاعِ العموديِ ::

أنشاءالله يفتهم لكم الترجمه ::


ومشكووووووووووووووووووووووور على الصور الروعه أخوي المغترب ::

[Alhomaiqani]

والله رهييييييييييييب

تسلم اياديك أخي مغترب

[مغترب الكويت]

محمد الحميقاني
تسلم عزيزي الغالي الترجمه
بس هاذي ترجمة الوافي الفوريه
يعني الجمل مش راكبه على بعض و بصراحه كانها هندي يبي يتحجى عربي
ههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه

ما تزعل حبيبي تسلم و ما قصرت

[مغترب الكويت]

الحميقاني

هلا و غلا فيك حبيبي
شلونك و شخبارك ؟؟؟؟


شرايك
مو حلو يصير فيه شهر العسل
تكون قضيت شهر العسل في جوله حول العالم ؟؟؟؟

يسلمووووووووووووو اخوي المرور

[صبا]

المره الماضيه سياره طايره في السقف ..

وهالمره فندق ..

الله يستر من المره الجايه ..

ايش رح تطير كمان ؟؟؟

[همسات المحبة]

ههههههه ناس فاضيين


ناس يموتوا جوع وهم حانبين بهذه الخبالة

خلوهم يجيبوا الفلوس للفقراء احسن من اكتشافات مالها داعي

مشكوووور اخي مغترب لنقل الصورة

[الهاشمية]

ههههههههههههههههههه

والله من صدق فاضيين

لكن فكرة حلوة

شكرا اخي على الصور

تحياتيــ،،،،

[أسرالقلوب]

رهيب جدا....

[يحيــى]

يالروعة ...يا اللة على الصور الروعة والرهييبة

وشكور اخوي على الصور الرهيبة

[أمير الشباب]

أنا لا اعرف بالترجمة ولكن الموضوع فيه من الخيال اكثر من اللازم...........ودمتم لنا

[مغترب الكويت]

الغاليه صبا

منوره الموضوع
المره الجايه بطيرج انتي من غير اجنحه
و لا يهمج


ههههههههههههههههههههههههههههههههههه

يسلمووووووووووووووو المرووووووووووووووووووور