لماذا يغير اليمني لهجته ؟!

[عيون عربية]

لماذا يغير اليمني لهجته ؟!
" كيف حالج ...كفو ...طال عمرك ...جذي ..ابغى " .

ألاحظ كثيراً على الإخوة و الأخوات المغتربين في الدول العربية والدول الخليجية بوجه الخصوص تغييرهم للهجتهم اليمنية فيتخاطبون بلهجة بلد الإغتراب .
يبدلون ألسنتهم ، ويعوجونها .

ماهي الأسباب من وجهة نظركم ؟

هل هو الإندماج التام والتكيّف مع بلد الغربة ، لدرجة فقدان الهوية الخاصة في لهجتنا ؟!

أم ضعف الشخصية ومحاولة للتقليد والاستعراض ؟!

أم التنكر للهجة الأم ؟!

هل تعتبر اللهجة أو لغة التخاطب
إنتماء ، وهوية وطنية ..؟

هناك من يقول بأن اليمني يشعر بنقص، بنقص من كونه يمنياً، ولذا يحاول تعويضه بهذا النوع من التقمص للهجة هوية أخرى .. هل هذا صحيح..؟

لماذا يغير اليمني لهجته ؟!

دعوة للنقاش ،،،
للجميع أرق تحية

[الإكـلـيـل]

" كيف حالج ...كفو ...طال عمرك ...جذي ..ابغى " .

وانتي موزعلك.. هيه حرة ..

بصي يا اختي.. أنا أحيانا أتحول مصري من دون شعور..

واحياناً اشتي اتكلم بلهجتنا ما عاد اقدرش .. اخبص من غير عاني..


ماهي الأسباب من وجهة نظركم ؟

الأسباب:
الي يجلس خارج الوطن..
المسلسلات..
الانترنت.. والمنتديات غير اليمنية

هل هو الإندماج التام والتكيّف مع بلد الغربة ، لدرجة فقدان الهوية الخاصة في لهجتنا ؟!

لا مش فقدان.. عرفته يمنياً .. وانتي كملي..

أم ضعف الشخصية ومحاولة للتقليد والاستعراض ؟!

مخلط من الكل ..

أم التنكر للهجة الأم ؟!

هل تعتبر اللهجة أو لغة التخاطب
إنتماء ، وهوية وطنية ..؟

هوية وطنية لكن عندنا في اليمن أكثر من لهجة مع وجود شيء كبير يجمع كل اللهجات


هناك من يقول بأن اليمني يشعر بنقص، بنقص من كونه يمنياً، ولذا يحاول تعويضه بهذا النوع من التقمص للهجة هوية أخرى .. هل هذا صحيح..؟

من يشعر بنقص هذا أصلاً ناقص.. أما أنا فأشعر أن اليمني أعظم مخلوق في الأرض


موضوع قيّم.

[الرادع]

ما اعتقد ان الموضوع يتعدى التعود
لانه يتعود على التكلم بلهجتهم خلاص تمسك معه بدون قصد

مره انا جلست مع امريكيين اسبوعين بس والله
بعدها لاحضت اني كنت بدل ما اقول كلمه بس اقول just بشكل توماتيكي بس انا اتكلم بسرعه يعني محد ينتبه

[صمام امان]

شلونج اختي عساج طيبه .

البعض يتخلجن بسرعة . مع الخليج بنفسه بات يعاني من فقد الهوية
بل خرج بعض الباحثين و من كل دول الخليج بالمنادة بالحفاظ على الهوية
من خلال اجتذاب العرب بعد ان بات خطراً تواجد الاسيويين على هذا الشكل .

اليمني من اول يوم يتعلم اللبس الغترة و العقال . كونها تعطيه كينونه خليجية
و هذا واضح . فعند تخليص اي معامله ان كنت لابس ملابس البلد و اتكلم لهجتهم
تمشي الامور زي العسل و اسهل بكثير في الكثير من الاماكن .

بعض الاخوه في اليمن باتوا يتكلموا بلهجات متعدده داخل الوطن . و هذا طبيعي
بسبب القوة الاعلامية للدول الاخرى . بينما اعلامنا يعمل في الهامش و هامش الهامش .

كذلك مشاركة على الهامش .. يجب العوده الموضوع قيم
و كبير جداً

[عـ الاحـزان ـازف]

ماهي الأسباب من وجهة نظركم ؟

في اسباب كثيرة منها الغربة الطويلة
او ان الشخص قد ولد على هذا البلد وتعلم منها ولا يعرف لغتة الام
والبعض قد تكون امة يمنية وابوة او ابوة يمني وامة من اي بلد خارج غير اليمن
والبعض يكرة لغتة الام .............

ضعف الشخصية ومحاولة للتقليد والاستعراض ؟!

هذا قد يكون عدم اهتمامة بلغتة الام
ويريد الاستعراض

أم التنكر للهجة الأم ؟!

هذا يحدث مع اكثر الناس المغتربين التنكر هو
حل لهم تنكر ولا تنسى لهجتك

لماذا يغير اليمني لهجته ؟!

هذا ابداع اليمني في تغيير لهجتة اليمنية
والكل على ما اعتقد يعرف الكثير من اللغات
ويجيد استعمالها واليمني واحد منهم حتى انا انا من الضالع
وعايش في صنعاء لاكن والله اللهجة الصنعانية حافضها زي الماء لاكن لا اتكلم
زيادة عليها لاني لا اريد انا انسى لهجتي

موضوع حلو جدا روعة ويستحق النقاش
ارق تحية لك اختي عيون عربية

[نشوان بن سعيد الحميري]

سهل اللي في الخارج .. قده تعود .. لكن انا في اللي في اليمن !!!

[بدوي اليماني]

الحمد لله ما اتكلم غير اللهجه اليمنيه ...(يمني ميكس)




احياناً هنا استخدم كلمات مثل (رح) لانها تسهل التعبير بالنسبه لي ....


سلام

[نشوان بن سعيد الحميري]

في الشغل كل التواصل مع الشركات العربية يخلوه عليا .. المشكلة ان بعض العرب ما يفهموا اللهجة اليمنية ايش العمل ؟؟

[Alhomaiqani]

في فرق بين الي يصطنع اللهجه ويحسب نفسه انه يتفاخر أمام الآخرين وبين الي تطبع على هذه اللهجه أياً كانت وعاش في بيئتها
فالبعض تلاقيه عايش طول عمره برى وما يعرف اليمن ويمكن والديه كمان من قبله...فمثل هؤلاء ما ألومهم ..وانما اللوم على عائلاتهم التي لم تعودهم على لهجتهم الأصليه
وأما المتصنعين لها فهذولا حاسين بنقص في أنفسهم وشايفين فيها الكمال بسبب مخارج معينه...تفكير غبي
وهذا الشيئ يكون واضح وضوح الشمس انهم مقلدين من حق أول أمس
انا لي بالقاهره أربع سنين...ما اتكلمش معاكم مصري
والبعض عاده أول ما اغترب وماله الا سنه وتلاقيه يتغنوج بالكلام غنوجه

بس لما تكون ساكن في نفس البيئه أشوف انه من الصح ان تتكلم بنفس اللهجه عشان مايكثر عليك صاحب التاكسي الأيجار ...كعكعكعكع


سلام

[عبدالرزاق الجمل]

أعتقد أن الموضوع كان عاما، ولم يخص أحدا بعينه..

أنا أيضا ألحظ هذا.. يبقى المصري عندنا سنين طوال، لكنه لا يتخلى عن لهجته.. السوري، الفلسطيني، اللبناني، لكن اليمني بمجرد أن يقفز إلى الخليج.. ولو "تهريب" يأتي إلينا : أبغى.. وايش لونك.. تعشيت سِمج.. ويا طويل العُمُر.. وترى .. وما ترى.. الخ..

هناك عقدة نقص عند البعض خلفها الوضع المعيشي المزري، والذي جعلنا نرى الآخرين أفضل منا، وجعلنا نفضل الانضمام إلى صف هذا الآخر ولو من باب تقليد لهجته..

يذهب اليمني أمريكا، وقبل أن يتعلم حرفا من الانجليزية، يتفنن في تقليد "الزنوج" كما يسمونهم.. يلبس زنجي ويحلق زنجي .. ويمشي بنفس طريقة مشيهم حتى.. لا أعرف سبب هذه المزناجة أو هذا التزنج أو التزلج..

الظواهر الخاصة باليمنيين، والتي يجب أن نقف عند كل واحدة منها، كثيرة جدا، ولا عيب في مناقشة مثل هذه الأمور، بل ولا يمكن أن نعتبره جلدا للذات.. مع أن جلد الذات واجب في حقنا حيال بعض الظواهر..

لا أظن الموضوع يتحدث عمن تربوا هناك، فمن الطبيعي أن تتحدث بلغة المنطقة التي ولدت وترعرعت فيها، لكنه يتحدث عن أشخاص يمنيي النشأة واللهجة، وبمجرد أن يغتربوا، ينقلبون رأسا على عقب..

أنا من ثبت الموضوع وليس مشرفو العام.. وأعتقد أنه يستحق ذلك..

[عيون عربية]

" كيف حالج ...كفو ...طال عمرك ...جذي ..ابغى " .

وانتي موزعلك.. هيه حرة ..

بصي يا اختي.. أنا أحيانا أتحول مصري من دون شعور..

واحياناً اشتي اتكلم بلهجتنا ما عاد اقدرش .. اخبص من غير عاني..


ماهي الأسباب من وجهة نظركم ؟

الأسباب:
الي يجلس خارج الوطن..
المسلسلات..
الانترنت.. والمنتديات غير اليمنية

هل هو الإندماج التام والتكيّف مع بلد الغربة ، لدرجة فقدان الهوية الخاصة في لهجتنا ؟!

لا مش فقدان.. عرفته يمنياً .. وانتي كملي..

أم ضعف الشخصية ومحاولة للتقليد والاستعراض ؟!

مخلط من الكل ..

أم التنكر للهجة الأم ؟!

هل تعتبر اللهجة أو لغة التخاطب
إنتماء ، وهوية وطنية ..؟

هوية وطنية لكن عندنا في اليمن أكثر من لهجة مع وجود شيء كبير يجمع كل اللهجات


هناك من يقول بأن اليمني يشعر بنقص، بنقص من كونه يمنياً، ولذا يحاول تعويضه بهذا النوع من التقمص للهجة هوية أخرى .. هل هذا صحيح..؟

من يشعر بنقص هذا أصلاً ناقص.. أما أنا فأشعر أن اليمني أعظم مخلوق في الأرض


موضوع قيّم.

بدايةً الموضوع عام ، و أوردت بعض الكلمات التي طرأت على رأسي تلقائياً ولم أكن أعني أحد ^^

أنت ترى أن المسألة تعوّد لا أكثر !
لكن هناك البعض بالفعل حين يغترب في الخليج ، يتمسك باللهجة وكأنها فخر وعلامة جودة .
هؤلاء هم من أتحدث عنهم في موضوعي بشكل خاص .
الاعتزاز باللهجة الأم شيء جميل ، يعكس ثقة الشخص وحبه وأعتزازه ببلده

شكراً لمرورك أخ سنان
كن بخير

[مس جيجي]

شوفي يا عيون هم نوعين اما شخص يمني راح شهر الخليج و يرجع يتفلسف اشلونك و ترى انا ماقلت دة. و دياي... و هذا يفرسك فعلا لانه راح شهر قلب خليجي لابه و لا بعشرين سنة ببلده!!!

اما مثلا في منهم عاشوا هناك طول حياتهم من الصغر اللهجة شئ يلصق بيهم بسبب من حولهم مش لأنهم متنكرين للهجتهم او اي شئ ثاني.. انما لأنهم ربوا كذا و محيطهم كذة لسنين عديدة فمن الصعب يجيوا بيوم و لا شهر يتعلموا اللهجة اليمنية..

و هذا النوع مو مشكلة مثل اختنا في الله مثلاً و غيرها كثير

طيب في ناس يتكلموا مصري و لبناني و حركات على سبيل المزاح >>

هذول وين بتحطيهم؟؟

تحياتي