Printable View
أخواني ممكن تساعدوني في تفسير هذا البيت ...أنا فسرته شخصيا انما ..
أريد أتأكد اذا كان في تفسيرات أخرى في نظر الاخرين ..
البيت هو :
ألا إن ذنبــــــــــــــي في حــــــــب ليلى
كذنـــــــــــــــب وردة لجمالها تُقطـــــــــفُ
ودي أعرف ما هو الشيء الذي شبهه الشاعر " بوردة تُقطف؟؟؟؟؟؟؟؟؟"""
أكون شاكرة
والله حاولت أغش وعملت بحث على الجوجل
المهم في حروف ممطوطة كــــــــــــــــــــــــــذا عطلت البحث
فحبيت أرجع و أضحي وأستعمل دماغي ( تضحية كبيــــــرة )
ألا إن ذنبــــــــــــــي في حــــــــب ليلى
كذنـــــــــــــــب وردة لجمالها تُقطـــــــــفُ
لا بد أنه يشبه جمال مشاعره بجمال الوردة وكذا صد محبوبته بقسوة فعل القطف
فكأنه يقول أنها صدتني فقط لأني أحبها
هذي محاولة وكل انسان يصيب ويخطئ وإذا رأيتي فيها تفسيراً ساذجاً وغير منطقي فالرجاء توضيح المعنى الحقيقي أو الأصلي لكي لا يقتلني الفضول ( الشجن)
سلام..
شكرا على المحاولة في التفسير
انما أنا شخصيا لا أعرف المعنى الأصلي
علشان كذا أستعنت بكم
انما تفسيرك وصلني معناه
شكرا مجددا
واتمنى البقية يشاركوا .. هياااااااااااااااااااا شاركوا
سلام
Quote:
Originally Posted by شمعة في مهب الريح
ممكن نعرف تفسيرك الشخصي ؟
بعدين ليش مارديتي على موضوعي وهو تحت موضوعك مباشرة
ضروري جداً جداً جداً تردي على الموضوع ( في ذكرى ميلاد )
سلام..
Quote:
Originally Posted by شمعة في مهب الريح
اسمحيلي اختي ادخل معك في مداخله بسيطه عن هذا الموضوع انا لاادعي المعرفه والعلم ولكني طالب علم زيك
اول شيئ ليلى لم تصد محبوبها ولكن هلها هم سبب المشكله وحسب علمي ولاول مره اشوف هذا البيت فقلت
في نفسي هو تعبير مجازي واعتقد بان البيت يتبعه او يسبقه بيت يشرح كل شطر منه فاعتقد بان كل شطر مبهم
ولكن هو هنا شبهه حبه الذي لم يكتمل برفض اهل ليلى له كورده تم قطفها وتميرها بسبب انها جميله فلو كانت قبيحه كان لم تقطف وكان تم قبول خطبته
والله من وراء القصد
بعد هذه التفسيرات مافي عندي تفسير تاني لأنه تقريبا" الكل بيفسر بنفس المعنى الواضح في البيت وهو مثل ما تفضل الأخوة أبادفيس و مالك الوجدان
ومثل ماقال الأخ ملك أكيد هناك حلقات مجهولة في البيت مرتبطة بالأبيات اللي قبلها
ومهما حاولنا التفسير يبقى المعنى في بطن الشاعر
وهذه محاولة متواضعة مني
بأن قيس شبه وردة تقطف بحبه ليليلى اللذي قوبل بالصد من أهلها وكأنهم حكموا على هذا الحب بالموت كالوردة اللي يحكم عليها بالموت من يقطفها
وشبه طهارت وصدق حبه بجمال الوردة مثل ماهي قطفت وقتلت بسبب جمالها حبه كذالك قتل بسبب صدقه وطهارته
وبجد مافي أجمل من شعر قيس لليلى وحب قيس لليلى وعنتر كمان عشان ميزعلش
ههههههههههههههههههههههها
وياريت إنت تجيبي تفسيرك يابخيلة
تحياتي
لدينا هنا أسلوب تشبيه وكما هو معروف للتشبيه أربعة أركان :Quote:
Originally Posted by شمعة في مهب الريح
1- المشبه : وهو هنا ذنب حبه لليلى
2- المشبع به : هو ذنب الوردة
3- أداة التشبيه : الكاف في قوله (كـــــــــــذنب)
4- وجه الشبه : القطف بسبب الجمال.
حيث شبه سبب معاناته في حب ليلى بسبب قطف الوردة الجميلة , فهو يعاني لأن حبه صادق وجميل وحقيقي ولو كان حبه لها غير ذلك لما تعذب , حاله في هذا كحال الوردة الجميلة حيث أن الناس لا يقطفون الا الوردة الرائعة الجميلة فهذه الوردة تحرم عليها الحياة وتقطف لأنها جميلة مقارنة بسائر الورود فهي تدفع ثمن جمالها.
هذا والله أعلم
أخوك الحر اليماني
الأخوه ما قصرو ولا يختلف ردي عليهمQuote:
البيت هو :
ألا إن ذنبــــــــــــــي في حــــــــب ليلى
كذنـــــــــــــــب وردة لجمالها تُقطـــــــــفُ
وباختصار البيت واضح لا يحتاج لاي تفسير فهو تشبيهاَ مرسلا وأداة التشبيه الكاف
وعقد مماثلة بين شيئين ذنبه في حب ليلى وذنب الورده لجمالها
ووجه الشبه هو الحرمان اللي هو القطف
شكرا على المرور والافادة
بالفعل كنت محتاجة أرائكم
شكرا لرياني حزين
والحر اليماني
والفنانة
وملك الوجدان
وأكيد من قبلهم مشرف الواحة
تحياتي
وصف الشاعر ذنبه بحب ليلي
بالوردة عندما تزهر تكون في قمة جمالها
وأي شخص يراها يقول حرام أن تقطف لروعتها وحسنها وقمة جمالها
لكن للأسف ذنبها الوحيد
أنها لن تقطف هذه الوردة إلا لجمالها
ولهذا وصف الشاعر حبه بالوردة
وهنا كان يتساءل هل لأن حبه وصل مرحلة الجمال والروعة والحسن
والسؤال الذي كان يدور في باله
هل من الحق أن يقتل أو ينتهي هذا الحب ومثل ما يقولوا ((بعد كل هذا الحب((
يذبل ويذهب مع الريح بكل سهوله وذنبه أنه كان مثالا للجمال والعفاف ف والصدق
ولهذا وصف الشاعر حبه بالوردة ووصف كل من تسبب في فراقه مع الإنسانة الذي يحب
بمن يقطف هذه الوردة بعد أكتمل جمالها
إن شاء الله يكون تفسيري ملامس للبيت الشعري
وياريت يعجبك ياشمعة وّاذا مافسرتة بالشكل الصح اعذرينا بس لاني فسرته بعد مراجعة مادة vc++ يعني لازم بتعذرينا اذا ما عجبك ههه
لك مني الاحترام
محمدالحامد
بالعكس بالعكس...... يا محمد الحامد
أضفت شيء جديد للمعاني والتفسيرات السابقة للزملاء
وصلني احساسك في تفسير البيت ... وأظنه رائع
شكرا على المساعدة
كلام اخي اكرم طلع صح هو نفس التفسير الى انا لقيتة
الحزين