كلمات تركية عربية قصيدة الانسان

اقول اللي يحفروا انا بفتخر بان امي من اعرق سلالة عثمانية بس راح اقول للذي يتحدثون الاتراك بقاياهم في كل بلاد العرب فهم مسلمين الشام اغلبها من الترك بالنهاية نحن مسلمين واجداد امي عاشوا رافعين رايات الحق وهم الذين فدوا الارض ولاتنسوا ان اغلب شعب صنعاء هم اما ترك او يهود الاصل واهديهم هذه الاغنية
اسم الاغنيه (الانسان)İbrahim Tatlises--İnsanlar اسم المطرب ( ابراهيم تاتليس )


insanlar insanlar seveni yandırırlar İnsanı Kandırırlar

Güler Güler Ahhh Meleği Andırırlar İnsanı Kandırırlar

İnsanlar İnsanlar El Ele Dolaşirdik Masallar Anlatırdık

Aci Tatli Herşeyi Beraber Paylaşirdik Şimdi Ne Oldu Bize Söyle

Neden Ayrildik

Suçum Garip Olmaksa Bunu Biz Yaratmadık

İnsanlari Anlamak İnsanlari Tanımak

Gerçek Seveni Bulmak Onunla Mutlu Olmak

Öylesine Zor Öylsene Zor Öylsine Zor Ki

Ölmeyi Tanriya Yaşmayı Sana Ağlamayı Kaderim Gülme

SanSevmeyi Kalbime Sevilmeyi Sana Sana Borçluyum

Yüzümdeki Çizgiler Saçima Düşen Aklar

Gözümden Akan Yaşlar Bunlar Senin Eserin

Gözümden Akan Yaşlar İnan Senin Eserin

İnsanlari Anlamak İnsanlari Tanımak

Gerçek Seveni Bulmak Onunla Mutlu Olmak

Öylesine Zor Öylesine Zor Öylesine Zor Ki

İnsanlar İnsanlar İnsanlar......


ترجمتها الى العربيه

جميع الانسان

يذلون الذي يحب

وينتقدون الانسان

يضحكون و يضحكون

يدي في يدها .... كنا نحكي القصص

الجوع والسعاده وكل شئ .. كنا نتقاسمها سويه

والان ماذا حدث لنا .... لماذا افترقنا

اذا كان ذنبي فذلك لم اخلقها انا

حتى تفهم الانسان وتعرفه

وان تجد حبيبه مخلصه وتكون مطمئنا معها ... هذا صعب جدا

الذي يعرف الموت لا يحب الحياه ... البكاء للقدر والابتسامه لك

الحب لقلبي والمحبه لك ... ادبنها لك

التجاعيد التي في وجهي .... والبياض التي اصبح في شعري

والدموع التي تنزل من عيني هذه كلها اثك انت

والدموع التي تنزل من عيني صدقيني اثرك انت

الانسان ..... الانسان ...... الانسان

Quote:

---

ولاتنسوا ان اغلب شعب صنعاء هم اما ترك او يهود الاصل واهديهم هذه الاغنية

---

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

شكراً على نقل القصيده وترجمتها
لكن معقول اغلب الصناعنه يهود وأتراك !!!!!!
مافيش سفاره لليمنين بصنعاء!!!!!

Quote:

---

sansevmeyi kalbime sevilmeyi sana sana borçluyum

---

كلمات قمة في الروعة ..

دمتي بعيداً عن مهند ولميس ..

اللهم اني صائم

تشكرات باشا

و شوكران ع الموضوع