حوار بين الفصحى والدارجة (ج1

حوار بين الفصحى والدارجة

في احدى المدن الجميلة , وفي قرابة الساعة الثامنة ليلا , قرح فيوز مع الخالة الفصحى وقررت تروح لعند الدارجة وبدأ الحوار :
دج دج دج دج دج (( هذه الفصحى تدق على باب الدارجة بغضب)) قدكم تسمعوا كيف الصوت مزعج!!
الدارجة من داخل البيت : مين هذا المزعج لك وجع برأسك
الفصحى متأففة : ماذا تقولين ... بماذا تنعتينني...
الدارجة تفتح الباب : اهلا وسهلا بحبيبتي الفصحى كيف حالك هيا ادخلي قدنا بنتشوه مع بعض قدني ضبحانه (( وهي تقول في داخلها .. الله يعينني على اللوك حقها والتحافة لما تتكلم ))
الفصحى : لا اريد الدخول وانما جئتك عاتبة وناصحة .
الدارجة : هيا بطلي التحافة ادخلي بس ما يقعش نتكلم من جنب الباب .
الفصحى متأففة : كلامك صحيح من الافضل لي الدخول لانني اظن بأن الحوار قد يطول.
الدارجة تكلم نفسها (( ايش من يطول جني بزك , الله يعينني عليك اليوم))

ودخلت كلا من الفصحى والدارجة .
الفصحى : يا ايتها الاخت الفاضلة الدارجة ... انك تعلمين اننا جميعا عرب . ولغتنا العربية لغة جميلة بمرادفاتها الكثيرة و ....
تقاطعها الدارجة : لحظة لحظة مالك كده دخلتي حامية راعي باجيب لك شاهي والا شراب بعدين بتقولي علي اني ما افهم بالاصول .
الفصحى : اكرمك الله .. حبذا لو تذعنين لي والى كلامي .
الدارجة : اولا فهميني ايش هذي تذعنين وحبذا ... اني اعرف ترقصين وحب الشباب اما دولا ما اعرفهمش ..
الفصحى بغضب : ارجوك لا تقاطعينني واستمعي لما سأقوله
الدارجة بدأت تتمخدم : طيب طيب يا فصيحة هيا تكلمي .
الفصحى : من الملاحظ في ايامنا هذه ....
الدارجة مقاطعة : ايش من الملاحظ وايامنا ايش بتخطبي ...
الفصحى : الظاهر انني اخطأت بالمجيء اليك ...
الدارجة : اوه شكلك زعلتي ... خلاص عفوا عفوا ولا تزعلي نفسك ... استمري ..
الفصحى : ارجو ان تسمحي لي بالتحدث لمدة خمس دقائق فقط دون مقاطعة .
الدارجة : مقاطعة البضائع الامريكيا ... ايوه اعرفه ..
الفصحى متجاهلة كلام الدارجة : الا تلاحظين إن الشباب هذه الايام صاروا يتحدثون الدارجة بأستمرار وفي كل مكان حتى في المدارس والجامعات . بل ويحدث احيانا ان يتكلم مدرسيهم ودكاترتهم بالدارجة وهذا شيء مخزي والله ..
الدارجة : عاده بتحلف ايش من مخزي مالك ... شوف على حلاوة الدارجة .. تخرج من اللقف زي السكر ...
الفصحى : الا ترين ان العرب ككل يجدون صعوبة في التفاهم فيما بينهم لوجود كلمات دارجة تختلف من قطر الى اخر بل في نفس البلد ... كما انهم لايستطيعون فهم اغلب الكتب التي يقرأونها لجهلهم بمعاني الكثير من الكلمات العربية السهلة ... حتى القرأن الكريم الذي انزل باللغة العربية اصبح بمثابة كتاب اعجمي يجهلوا معانيه ويكادوا لايفهموه .. وصارت الدارجة بمثابة السوس في الخشب .. فأنتي تلتهمين عقولهم و ...
الدارجة مقاطعة : هيه راعي راعي ... مالك ياسوس ايش قصدك يعني اني سوسه .. وايش من تلتهمي موشفتيني بعبع والا طاهوش ... اعقلي وحسني ملافظك وتكلمي زي الناس .... والا والله بشمت بك حتى لو انتي ببيتي ...
الفصحى : ما الذي اثارك ... يجب ان تفهمي حقيقتك وما تسببينه من فرقة وتخلف وتخلخل في الافكار ...
الدارجة تصيح بأعلى صوتها : لا شكلك ما بتجزعيش اليوم على خير ... ياناس ياجيران .. ياهل البلاد تعالوا احكموا بيني وبين هذه الفصيحه ...
ويلتم اهالي المدينة جميعهم امام بيت الدارجة لمعزتهم وحبهم الشديد لها ....

وانتظروني في الجزء الثاني ان شاء الله ...

واعذروني على اي تقصير في كتابة اي كلمة بشكل خاطىء (( كله من بعد الدارجة )) ...!!!

مرحباً بك يا أخا العرب ..

قد أتحفتنا بكتابتك الرائعة

وإنه لمن الجميل أن نرى إبداع آخر

وفقك الله ..

ههههههههههههههه

أنفع فصحى *_^

Quote:

---

Originally Posted by hope

حوار بين الفصحى والدارجة

واعذروني على اي تقصير في كتابة اي كلمة بشكل خاطىء (( كله من بعد الدارجة )) ...!!!

---

من حسن حظك أنك تداركت الأمر في السطور الأخيرة

وإلا لكنت أوجعتك بملاحظات لا قبل لك بها ولا طاقة

وأما بالنسبة لموضوعك

فأنا أحس أنه يظهر الفصحى كلغة غريبة

ويجب أن تعلم أن البعض يجعل منها كذلك من خلال التشدق بها

إلا أن الفصحى أكثر مرونة من ذلك

ومن المعروف أنها يمكن أن تكون سهلة بسيطة جزلة محببة و بالتأكيد راقية

وبعد أن قرحت كرتك بسابق كلامي

وبعد أن قلبت بك على وجهك

أسمح لي أن اقول انك شخص ذكي ومواضيعك مميزة

نعم الرجل أنت

امون
هلا .. وما تنفعي فصحى .. يا اخت العرب ..
تذكرينا بالخالة الدارجة ..
وشكرا على المرور ..

اكرم با صبرين ..
قرحت لي معدتي .. هههههههههههه
ما شاء الله عليك .. بسميك الخالة الفصحى .. هههههههههه
تسلم على الرد يا عسل .. تسلم يا غالي .. وعدل ياخي وصحح .. خلينا نستفيد .. اصلا الدارجة عطلت علينا الهدرة .. قصدي الكلام ..

سلام
بصراحة فكرة الموضوع حلوة وعجبتني كتير

على فكرة انا بداية مااشتركت في المنتدى كنت اكتب باالفصحى

بس لما شفت كل الشعب يكتب باالدارجة مشيت معاهم

تسلم اخي لموضوعك الجميل

رحيل

رحيل
تسلمي على المرور .. انا برضه احب الدارجة .. بس لو نتعلم الفصحى يكون شيء جميل بدل اهمالها .. والله انني استحي احيانا لعدم معرفي لمعاني الكثير من الكلمات ..
وشكرا على المرور ..

سلام ..

ســــلام يا فصيح
جميل ما خطية والأجمل انتقائك للعبارات المتفاهمة والسلسلة على حد السوء بين الدارجة_ حبيبة قلبي_ والفصيحة_ أمنيتي .......
وارى التنافس البناء قد اشتعل وأشعلت فتيله الأخت أماني وفجره الأخ هو ونحنا بين الدمار الشامل قد وقعنا شظايا .........
اسمع ما اقدر اكتب كذا
الصراحة حلاوة واستمر وامتنا اننا نجيد هذا الفن فعلا فن وله ذوق
لكن الظروف هذي غريبة ولو اجيت أتكلم كذا بالشارع على طول بيعطوني كرت الخروج وبيسحبو ملفي وبيشطبو علي >>> قدك داري بالباقي .

بيقع اجى التحيف ........ ماله ذا يزرزر ....شوف لك ذا القزيل .........
هيه خلي لي حالي ....... تحرك من هنا ....... واخيرا طــيــب ......وشل للك لقدام
.................................................. ...............
حلو هذا الموضوع ولكن ليش ما نحط له ضوابط؟؟؟!
هو المفروض يكون شي اساسي اننا نتكلم فصحى بس الواقع فارض كلمته بقوة ومحد يقدر يغير أمه كااااااااااامله
يعني أصول التعامل بين الناس
التعامل بين الصحبة يكون عادي وبدون تكلف ....
وعند الخروج للخارج التعامل بالشي الأساسي ........
صحيح ان الامر يشتي تمرس ويشتي جدية من البداية وبكل حال لكن اعتقد وللأسف انه امر مستحيل والحمد لله يجمعنا القران ويوحدنا وكذا بلاغه الخطباء في المساجد نلاحظها في إلقاء المحاضرات تكاد تكون شبه كأمله (( والكمال لله )).......
ولنضع ضوابط اعتقد هذا بيكون حل لا بأس به..........
بالدارج<<<<<<< اعور عينك مع قومك
في لبنان اتكلم قليل فصحى لما تتقن اصقع لبناني
في العراق زيوه
في مصر زيوه
في اليمن اتحداك تسوي زيه *_^
قدني انا وما افهمهم ...............
كثير كنت اسمع في معنى الحديث (( يا زلمه -يا رجال يعني - )) قناتين ما افهم عليهم السودان واليمن ....... جلست اضحك ........
ولكل شعب100 لغة ولغة .......

أمر هام أحب أن انوه له :- ان المرء يتقن ما ليس له دائما
يعني العرب تجدهم ان تعلم اللغة الانجليزية وهي تعتبر من أسرع وأسهل اللغات تجده أفصح بالكلام من ذاك الأجنبي لانه تعلم أصول اللغة وليس ألعاميه ....... وبالمثل الأجنبي اذا تعلم العربية _وتعتبر من ثاني أصعب لغات العالم الرسمية بعد الصينية والله واعلم _ تجده وان كسر في بعض الجمل لكنه أفصح من لسان عربي دارج .........وهي الأمور دائما تمشي في الاتجاه المعاكس >>>>.مش البرنامج حق الجزيرة أهدى ........

الصراحة من هذي المواضيع نستفيد ونلفت النظر في قضايا تهمنا وبنفس الوقت السرد من الي يحبه قلبي........ مسلي ........مشكورين واستمرو ..........
جود يا هوب استمر ومنتظر بلهفه للجزء الثاني وكان السرد رائع وممتع جدا

هوب بيني وبينك لو بتنزل سيديات بيكون احسن خخخخ
تصدق عندي خيال واسع مكاني جاهل لما أقرى قصه أشوفها قدامي خخخخ
ايش شفت لك حق العربات حق امون ثنتين الله يسر وتصدق شفت برضه ازواجهم رغم انهم مش مذكورين ومخزنين وينجعو بالشارع ويتكلمو على النظافة شوف بالله .......
والفلم حقك جالس معه واتخيل حتى البيت حق الدارجه وكيف الباب مشقدف ..
والتحيفه الفصيح مسوي حمورة ومكياج لا رواك خخخخخخخخ
الهربه ..........................
سلملم

جود مهندس هوب

هههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههههه هههههههه

ايش هذا الرد كله ... اطول من الموضوع .. هههههههههه

بس الصدق تعجبنا انت لم ترد .. يعني تخرج اللي بقلبك كله ..

بس كله كووووم والتخيل والخيال كوم ثاني ..

كلامك صحيح لحد كبيررررر .. بس لا تستعجل .. بيجي لك الجزء الثاني والاخير .. قريبا في الاسواق .. وبتفهم اشايء اخرى ويمكن تغير وجهة نظرك ..

عفوا على قصر الرد .. بس من فين اجيب هدرة زي هدرتك يا حلوووووووووووو

شكرا على المداخلة الرائعة من شخص رائع ..

سلام ..

ذكرت ( اليوم تتاحف علي لما اتصلت بك ) .. طيب اذا ما وريتك ..

هوب .

سلام
يافصيح
ايش معنا ومعاك
هيه تمام
ياخي لا تتصل لهو كذا
اسمع كم طلع العداد خليني احاسبك
بعدين مفروض تفرح هو واحد ملاقي يكلم المالك؟؟؟؟؟؟؟؟؟
احمد ربك افرح افرح

امووووووووووت فيك
فقدتك ياخي
واتحرش لك الان
اسمع انا اسف ذيك اليوم اتصل صاحبي وكنت اكلمكم الاثنين كل واح باذن .......>>>>>>>>زحمه والطريق فاضي

وبعدين اليوم الثاني طلعت الدرجات والحمد لله منتظر منك الهديه تجيبها من هناك

سلملم

سلام
هية تمام
طيب طيب
فيها حراج
ياخي مشتيك تتصل بي
وكم طلع بالعداد بحاسبك تمام
وبعدين سعيدك والمفروض انك تفرح لما تسمع صوت المالك هو حد ملاقي
خليني اسوي زحمه قليل


هوب ياخي اسف هذيك اليوم اتصل صاحبي وكنت اكلمك واسمعك باذن والاذن الثاني فيها السماعه الثاني
صاحبي اتصل ويكلمني على انه اليوم الثاني الدرجات
والحمد لله طلعت وربك ستر على اخوك وجزعنا ومنتظر عودتك بالسلامه محمل بالهديه بالله لا تنسها لاني محتمل ازعل وانت طبعا ما تقدر على زعلي صح ادري فيبك
علشان كذا وتجنبا للمشاكل لو سمحت يعني جزع الهدية ويا حبذا ان تكون ولا خليها على ذوقك اهم شي اكل تمام

خخخخخخخخخخخخخخخ
حلقت عليك
سلملم