لماذا سمي المسجد بالانجليزيه Mosque

السلام عليكم و رحمت الله وبركاتة.
أترككم مع الموضوع ..
هذه مقالة يتحدث فيها عن كلمة المسجد المترجمة الى الانجليزيه والتي هي mosque
التي لانعلم من اين جائت؟؟؟ ومن اين مصدرها ؟؟؟
وارفقت ترجمة مختصرة عنها وشرح لكلمة (موسك ) وكيف جائت لنا
فالاخ ذكر انه قرا كتاب ووجد ان هذا الكتاب يتحدث عن اصل كلمة ( موسك ) المسجد بالانجليزي
وانها كلمة محوله من اللغة الاسبانية
والتي ذكرها الملك فرديناند والذي قال:- (((سنسحق المسلمين كما نسحق الباعوض )))
والباعوض اسمة بالانجليزي( موسكيتو )
واين يوجد الباعوض؟
يوجد طبعا في المستنقعات التي تكثر فيها
و طبعا اين يوجد المسلمين؟
يكثر وجودهم في المسجد
فحرفت كلمة وبحكم اختصاصي في اللغة والادب الانجليزي
كم مرة تساءلت ؟
من اين جائت كلمة "موسك" لنا وكنت اقارنها بكلمة ( موسكيتو)
فالموسكيتو الباعوض هي mosquito تحولت الى كلمة mosque
وهكذا وصار يسمون المسجد بالموسك mosque
فلذا يجب تغيير اسم الموسك mosque الى كلمة المسجد masjed
مثل كلمة الله لايجب ان نقول god لان قود الاله فيكون اي اله
ولكن نقول الله Allah وهو الله وحدة لاشريك له


عجبت كثير لهذا الموضوع ونقلته لكم

تحيتي
بنت يافع

موضوع سطحي وتخريفي درجة أولى ..

لا تعليق ------

Quote:

---

Originally Posted by ســـامح

موضوع سطحي وتخريفي درجة أولى ..

---

ياربي على تحطيم:)

طيب واحد استنتج وطل معه كذا
قولنا انت سبب التسميه هذه ولا التشابه مجرد صدفه؟؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

طبعا التحليل واقعي

لكن كمان كلمة mousque قريبة لمسجد

لكن في الأخير هم قد دنسوا القرآن وسبو الرسول عليه أفضل السلام والتسليم

فليس بعيد ان يقولوا أي شي

لكن في الأخير اهم شي ماذا اقصد بهذه الكلمة والأفضل بدلا من موسك اننا اقول مسجد

اخت بنت يافع.. حبك وغيرتك على دينك أسال الله ان يجيزيك خيرا عليه

أخوك بحــار